Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilskynd dem til at være tålmodige og ikke kræve for meget af sig selv.
German[de]
Ermutige sie, geduldig mit sich zu sein und nicht zuviel von sich zu verlangen.
Greek[el]
Ενθαρρύντε τους να είναι υπομονετικοί και όχι πολύ απαιτητικοί με τον εαυτό τους.
English[en]
Encourage them to be patient with themselves and not to demand too much from themselves.
Spanish[es]
Animarles a que sean pacientes y no pidan demasiado de ellos mismos.
Finnish[fi]
Kannusta heitä olemaan kärsivällisiä itseään kohtaan ja olemaan vaatimatta itseltään liikoja.
French[fr]
Encouragez- les à se montrer patients et à ne pas trop exiger d’eux- mêmes.
Italian[it]
Incoraggiateli a essere pazienti con se stessi e a non chiedere troppo a se stessi.
Japanese[ja]
自分自身に対して辛抱強くあり,自分自身に余り多くを要求しないよう励ます。
Korean[ko]
그들이 자신에 대해 짜증을 내지 말고, 자신에게 너무 많은 것을 요구하지 않도록 격려해 준다.
Norwegian[nb]
Forsøk å oppfordre dem til å være tålmodige med seg selv og ikke stille for store krav til seg selv.
Dutch[nl]
Moedig hen aan om geduld te hebben met zichzelf en niet te veel van zichzelf te verlangen.
Portuguese[pt]
Incentive-os a ser pacientes com eles mesmos, e não exigirem demasiado de si próprios.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem att ha tålamod med sig själva och inte ha för stora krav på sig själva.
Tagalog[tl]
Himukin sila na maging mapagpaumanhin sa kanilang sarili at huwag humiling nang labis sa kanilang sarili.
Tahitian[ty]
A faaitoito ia ratou ia faaoromai e ia ore e faahepo rahi roa ia ratou iho.