Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други параметри (например температура на почвата) се отчитат по-лесно под покривката.
Czech[cs]
Jiné parametry (například půdní teplota) mohou být lépe sledovány pod korunovým zápojem.
Danish[da]
Andre parametre (f.eks. jordbundstemperatur) kan bedre overvåges under kronedækket.
German[de]
Andere Parameter (z. B. Bodentemperatur) können besser unter dem Kronendach überwacht werden.
Greek[el]
Άλλες παράμετροι (π.χ. θερμοκρασία εδάφους) θα είναι καλύτερα να ελέγχονται κάτω από τις στεφάνες.
English[en]
Other parameters (e.g. soil temperature) may be better monitored under crown cover.
Spanish[es]
Otros parámetros (por ejemplo, temperatura del suelo) podrán controlarse mejor bajo la cubierta de copas.
Estonian[et]
Teisi parameetreid (nt mullatemperatuur) on parem mõõta võra all.
Finnish[fi]
Muita muuttujia (esim. maaperän lämpötilaa) saattaa olla helpompi tarkkailla oksiston alla.
French[fr]
D'autres paramètres (par exemple, la température au sol) devraient se révéler plus aisés sous le couvert.
Hungarian[hu]
Más paramétereket (pl. talajhőmérséklet) jobban meg lehet figyelni a lombkorona által fedett területen.
Lithuanian[lt]
Kiti parametrai (pvz., dirvožemio temperatūra) gali būti geriau įvertinami po medžio laja.
Latvian[lv]
Citus parametrus (piemēram, augsnes temperatūru) var labāk kontrolēt zem koku vainaga.
Maltese[mt]
Parametri oħra (e.g. temperatura tal-ħamrija) jistgħu jkunu mmonitorjati aħjar taħt kopertura koppla(?).
Dutch[nl]
Voor andere parameters (bij voorbeeld bodemtemperatuur) is meting onder het kronendak wellicht beter.
Polish[pl]
Inne parametry (np. temperatura gleby) mogą być lepiej monitorowane pod górną warstwą korony.
Portuguese[pt]
Outros parâmetros (por exemplo, temperatura do solo) podem ser melhor controlados sob copado.
Romanian[ro]
Alți parametri (de exemplu temperatura solului) sunt mai ușor de monitorizat sub coronament.
Slovak[sk]
Ostatné parametre (napr. teplota pôdy) môžu byť lepšie monitorované pod krytom korún.
Slovenian[sl]
Drugi parametri (npr. temperatura tal) se lahko bolje spremljajo pod krošnjami.
Swedish[sv]
Andra parametrar (t.ex. jordtemperatur) övervakas bättre under skydd av kronorna.