Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik die navorsingsmiddele wat jy het om uit te vind hoeveel manne daar in die Italiaanse leërafdeling onder Kornelius se bevel was.
Amharic[am]
ምርምር ማድረግ የምትችልባቸው መሣሪያዎችን በመጠቀም በቆርኔሌዎስ ሥልጣን ሥር ባለው የጣሊያን ጦር ሠራዊት ውስጥ ምን ያህል ሰዎች እንዳሉ ለማወቅ ሞክር።
Arabic[ar]
باستخدام ادوات البحث المتوفرة لديك، حاول ان تعرف عدد الذين ألّفوا فرقة الجيش الايطالية التي كانت تحت إمرة كرنيليوس.
Bemba[bem]
Belengelapo impapulo na shimbi pa kuti usange impendwa ya baume abali mwi bumba lya bashilika ilya bena Italia, ilyo Korneli aleangalila.
Bulgarian[bg]
Като използваш и друга информация, с която разполагаш, научи от колко души бил съставен Италийският отряд, който бил под командването на Корнилий.
Cebuano[ceb]
Pinaagig dugang pagpanukiduki, sayra kon pila ka sundalo ang sakop ni Cornelio.
Czech[cs]
Pomocí dostupných materiálů se pokus zjistit, kolika mužům z italského vojenského oddílu Kornélius velel.
Danish[da]
Prøv ved hjælp af de opslagsværker du har til rådighed, at finde ud af hvor mange mænd der var i den italienske hærafdeling Kornelius havde myndighed over.
German[de]
Kornelius war ein Offizier der italischen Abteilung. Forsch doch einmal nach, wie viele Soldaten er unter sich hatte.
Ewe[ee]
Ku nu me le agbalẽ siwo me nàte ŋui le kpɔ ɖa be ame nenie le Italia asrafoha si ƒe aʋafia Kornelio nye la me hã.
Efik[efi]
Da mme n̄kpọ unam ndụn̄ọde oro enyenede yom ntọt oro aban̄ade m̀mê owo ifan̄ ẹkenam udịmekọn̄ Italy oro Cornelius ekedide etubom.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας διαθέσιμα βοηθήματα έρευνας, βρες πόσοι άντρες απάρτιζαν την ιταλική μονάδα στρατού στην οποία ηγούνταν ο Κορνήλιος.
English[en]
Using research materials available to you, find out how many men made up the Italian army band over which Cornelius had authority.
Spanish[es]
Averigua cuántos soldados formaban la sección de la banda italiana que dirigía Cornelio.
Estonian[et]
Proovi nende uurimismaterjalide abil, mis sul olemas on, teada saada, kui suur oli Itaalia väeüksus, mida Korneelius juhtis.
Finnish[fi]
Ota käytettävissäsi olevan tutkimisaineiston avulla selville, kuinka monta miestä kuului Corneliuksen komennossa olevaan armeijan italialaiseen joukko-osastoon.
Fijian[fj]
Vakayagataka na ivola e tabaka na iVakadinadina i Jiova mo kila kina e vica na tagane era lewe ni mataivalu ni Itali e kena iliuliu o Konilio.
French[fr]
À l’aide des outils de recherche à votre disposition, trouvez le nombre d’hommes qui composaient la troupe italienne commandée par Corneille.
Hiligaynon[hil]
Gamita ang iban pa nga kinahanglanon sa pag-research. Hibalua kon pila ka soldado ang ara sa tropa nga Italyano nga ginadumalahan ni Cornelio.
Hiri Motu[ho]
Iehova ena Witnes taudia edia buka amo tahua karana oi karaia, bona oi itaia Korenelio be Italia ena tuari taudia hida ia lohiaia?
Croatian[hr]
Istraži literaturu koja ti stoji na raspolaganju kako bi saznao od koliko se ljudi sastojala Italska četa kojom je zapovijedao Kornelije.
Haitian[ht]
Sèvi ak mwayen ou genyen pou fè rechèch pou w konnen konbyen moun ki te gen nan gwoup sòlda italyen Kònèy te chèf yo a.
Hungarian[hu]
Nézz utána a rendelkezésedre álló könyvekben és kutatási anyagokban, hogy hány fős lehetett az az itáliai csapat, mely Kornéliusz vezetése alá tartozott.
Armenian[hy]
Հնարավորության դեպքում փնտրտուքներ արա եւ պարզիր, թե քանի հոգուց էր բաղկացած Կոռնելիոսի հսկողության տակ գտնվող հռոմեական զորագունդը։ _______
Indonesian[id]
Dengan menggunakan bahan riset yang kamu miliki, cari tahulah berapa banyak pria yang tergabung dalam pasukan Italia yang dipimpin oleh Kornelius.
Igbo[ig]
Jiri ihe ndị e ji eme nnyocha i nwere chọpụta mmadụ ole nọ n’òtù ndị agha Ịtali, bụ́ ndị nọ n’okpuru Kọnịliọs.
Iloko[ilo]
Agsukimatka kadagiti reperensia nga adda kenka ket ammuem no mano a lallaki ti mangbukel iti Italiano a buyot nga idadauluan ni Cornelio.
Italian[it]
Fa delle ricerche per scoprire da quanti soldati era composta la guarnigione romana al comando di Cornelio.
Japanese[ja]
出版物などから,コルネリオがイタリア隊という軍隊で何人の人を指揮していたか,調べてみましょう。
Georgian[ka]
შენთვის ხელმისაწვდომ წყაროებში მოძებნე, რამდენი ჯარისკაცისგან შედგებოდა იტალიური რაზმი, რომლის მეთაურიც კორნელიუსი იყო.
Korean[ko]
가지고 있는 연구 자료를 사용해서 고넬료가 지휘한 이탈리아 부대의 군인이 몇 명이나 되었는지 알아보세요.
Lingala[ln]
Salelá mikanda oyo ozali na yango mpo na koluka koyeba basoda boni ya limpinga ya Italie, Korneyi azalaki kokamba.
Lithuanian[lt]
Naudodamasis įvairiais leidiniais ir paieškos sistemomis sužinok, kiek vyrų Italijos kariuomenėje sudarė būrį, kuriam vadovavo Kornelijus.
Latvian[lv]
Izmantojot tev pieejamos materiālus, centies uzzināt, cik vīru bija Kornēlija komandētajā itāļu rotā.
Malagasy[mg]
Tadiavo ao amin’izay boky ara-baiboly anananao hoe firy ny miaramila tao amin’ny tafika italianina, teo ambany fahefan’i Kornelio.
Macedonian[mk]
Истражувај темелно и дознај од колку луѓе се состоела четата со која заповедал Корнелиј.
Maltese[mt]
Billi tuża materjal għar- riċerka li għandek disponibbli, skopri kemm kienu jammontaw l- irġiel li kienu jifformaw parti mill- armata Taljana li Kornelju kellu awtorità fuqha.
Burmese[my]
သင်ရနိုင်သမျှ စာပေတွေကို သုတေသနပြုပြီး ကော်နေလိရဲ့ လက်အောက်မှာရှိတဲ့ အီတလီစစ်တပ်ကို စစ်သားဘယ်နှစ်ယောက်နဲ့ ဖွဲ့စည်းထားမယ်ဆိုတာ ဖော်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Bruk de oppslagskildene du har, og finn ut hvor mange menn den italienske hæravdelingen som Kornelius hadde myndighet over, bestod av.
Dutch[nl]
Zoek in boeken of ander materiaal op hoeveel mannen de Italiaanse legerafdeling van Cornelius telde.
Northern Sotho[nso]
O diriša dilo tšeo o nago le tšona tša go dira nyakišišo, leka go bona gore ke banna ba bakae bao ba bego ba bopa sehlopha sa madira a Italy seo se bego se laolwa ke Koronelio.
Nyanja[ny]
Pogwiritsa ntchito mabuku ofufuzira amene muli nawo, fufuzani kuti mudziwe kuchuluka kwa gulu la asilikali a Italiya limene Koneliyo ankaliyang’anira.
Oromo[om]
Barreeffamawwan qorannaa gochuuf siif dhihaatanitti fayyadamuudhaan, loltoonni Xaaliyaanii Qorneelewos geggeessaa ture meeqa akka taʼan beekuuf yaali.
Polish[pl]
Korzystając z dostępnych ci źródeł, napisz, ilu ludzi miał pod sobą Korneliusz, który służył w oddziale italskim?
Portuguese[pt]
Usando as fontes de pesquisa à sua disposição, descubra quantos homens faziam parte do destacamento italiano sob a autoridade de Cornélio.
Rundi[rn]
Ukoresheje ibikoresho vy’ubushakashatsi woronka, vuga ukuntu abagize umugwi w’ingabo z’Ubutaliyano Koruneliyo yatwara bangana.
Romanian[ro]
Cu ajutorul materialelor pe care le ai la dispoziţie, încearcă să afli câţi soldaţi din cohorta italică avea Corneliu în subordine.
Russian[ru]
Проведи исследование и узнай, сколько человек входило в италийскую когорту, которую возглавлял Корнилий.
Kinyarwanda[rw]
Koresha ibikoresho by’ubushakashatsi ushobora kubona, maze ugaragaze uko umutwe w’abasirikare w’ingabo z’u Butaliyani wayoborwaga na Koruneliyo wanganaga.
Sinhala[si]
අමතර පර්යේෂණයක් කර කොර්නේලියස්ගේ මූලිකත්වය යටතේ මෙහෙයවනු ලැබූ ඉතාලි හමුදා ඒකකයේ සිටි සෙබළුන් ගණන කොපමණද කියා සොයන්න.
Slovak[sk]
Pomocou materiálu, ktorý máš k dispozícii, skús zistiť, koľko mužov tvorilo Italský oddiel, ktorému velil Kornélius.
Samoan[sm]
Ia faaaogā tusi ma isi mea e fai ai suʻesuʻega, ina ia iloa pe toʻafia tane na faia aʻe ai le ʻautau o fitafita a Italia lea na pulea e Konelio.
Shona[sn]
Uchishandisa zvokutsvakurudza zvaunazvo, tsvaka uone kuti boka remauto rokuItari raitungamirirwa naKoneriyasi rainge rakakura sei.
Albanian[sq]
Duke bërë kërkime në mjetet ndihmëse që ke në dispozicion, gjej nga sa burra përbëhej kohorta italike ushtarake nën autoritetin e Kornelit.
Serbian[sr]
Koristeći materijal koji ti je dostupan, saznaj koliko je ljudi sačinjavalo italijansku četu kojom je zapovedao Kornelije.
Southern Sotho[st]
U sebelisa boitsebiso leha e le bofe boo u ka etsang lipatlisiso ho bona, fumana hore na ke banna ba bakae bao Korneliase a neng a ba okametse, ba neng ba etsa sehlopha sa lebotho la Mataliana.
Swedish[sv]
Kan du hitta någon uppgift om hur många Cornelius hade befälet över? Leta i referenser eller studiematerial.
Swahili[sw]
Kwa kutumia vifaa vya utafiti unavyoweza kupata, chunguza hesabu ya wanajeshi katika kikosi cha Italia ambacho Kornelio alisimamia.
Congo Swahili[swc]
Kwa kutumia vifaa vya utafiti unavyoweza kupata, chunguza hesabu ya wanajeshi katika kikosi cha Italia ambacho Kornelio alisimamia.
Thai[th]
ใช้ เครื่อง มือ ค้นคว้า เท่า ที่ คุณ มี เพื่อ จะ รู้ ว่า ใน กอง ทหาร อิตาลี ที่ คอร์เนลิอุส ควบคุม ดู แล มี ทหาร กี่ นาย.
Tigrinya[ti]
በቲ ኽትረኽቦ እትኽእል ንምርምር ዚሕግዝ ናውቲ ጌርካ፡ ቆርኔሌዎስ ክንደይ ዚኣኽሉ ሰብኡት ዚርከብዎ ኢጣልያዊ ጭፍራ ይእዝዝ ምንባሩ ኽትረክብ ጽዓር።
Tagalog[tl]
Magsaliksik at alamin kung gaano kalaki ang Italyanong hukbo na pinamumunuan ni Cornelio.
Tswana[tn]
O dirisa didirisiwa tse o nang le tsone tsa go dira dipatlisiso, batlisisa gore mophato wa masole wa Itali o Korenelio a neng a o okametse o ne o na le banna ba le kae.
Tok Pisin[tpi]
Yusim ol buk bilong ol Witnes Bilong Jehova na mekim wok painimaut long hamas man i insait long lain ami bilong Itali em Kornilius i bosim.
Turkish[tr]
Elindeki kaynakları kullanarak, Kornelius’un yetkisinde bulunan İtalyan taburunun kaç kişiden oluştuğunu öğrenmeye çalış.
Tsonga[ts]
Hi ku tirhisa swilo swo endla ndzavisiso leswi u nga na swona, kumisisa leswaku a va ri vangani vavanuna lava a va vumba vuthu ra Italiya leri a ri rhangeriwa hi Korneliyo.
Ukrainian[uk]
Пошукай додаткову інформацію і з’ясуй, скільки чоловіків налічував італійський загін, яким керував Корнилій
Urdu[ur]
کُرنیلیس جس فوج کا سردار تھا اُس میں کتنے فوجی تھے؟
Vietnamese[vi]
Hãy dùng những tài liệu mà bạn có và nghiên cứu xem với cấp bậc của Cọt-nây thì ông chỉ huy bao nhiêu lính.
Xhosa[xh]
Phanda kwiincwadi onazo ukuba ayeba mangaphi amadoda kumkhosi waseItali owawuphethwe nguKorneli.
Yoruba[yo]
Lo àwọn ìwé ìwádìí míì tó o mọ̀ láti fi ṣèwádìí nípa iye àwọn tó máa ń wà nínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun Ítálì tí Kọ̀nílíù jẹ́ ọ̀gá wọn.
Chinese[zh]
试从书本或其他参考资料中,找出哥尼流统领的意大利部队由多少士兵组成。
Zulu[zu]
Usebenzisa amathuluzi okucwaninga onawo, thola ukuthi mangaki amadoda ayephethwe uKorneliyu ayakha ibutho lase-Italiya.