Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلنا يمكن أن نُضْرَبَ بالمواعيد النهائية ، صحيح ، مايك ؟
Greek[el]
Όλους μας κυνηγάνε οι προθεσμίες, έτσι δεν είναι Μάικ;
English[en]
We're all being hit by deadlines, right, Mike?
Spanish[es]
Todos tenemos fechas de entrega, ¿verdad, Mike?
French[fr]
On est tous pris par les délais, n'est-ce pas Mike?
Hebrew[he]
כולנו צריכים לעמוד בתאריכי יעד, נכון, מייק?
Hungarian[hu]
Mindannyiunkat üldöznek a határidők, ugye, Mike?
Italian[it]
Non bisogna farsi cogliere di sorpresa dalle scadenze, vero, Mike?
Dutch[nl]
We kampen allemaal met deadlines, niet, Mike?
Polish[pl]
Wszyscy mamy terminy, prawda, Mike?
Portuguese[pt]
Todos temos prazos, certo, Mike?
Romanian[ro]
Vin termenele-limită peste noi toţi, nu, Mike?
Russian[ru]
По нам всем бьют дедлайны, да, Майк?
Serbian[sr]
Svi imamo rokove.
Chinese[zh]
我們 都 有 期限 , 對 吧 , Mike ?