Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med artiklen i "Le Soir" den 14. oktober 1998 samt artiklen i avisen "La Lanterne" den 22. oktober 1998.
German[de]
Der Kommission sind die Artikel der Zeitungen "Le Soir" vom 14. Oktober 1998 und "La Lanterne" vom 22. Oktober 1998 bekannt.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει το άρθρο που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα "Le Soir" της 14ης Οκτωβρίου 1998 καθώς και το μεταγενέστερο άρθρο που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα "La Lanterne" στις 22 Οκτωβρίου 1998.
English[en]
The Commission is aware of the article published in the newspaper "Le Soir" on 14 October 1998 as well as the further article published in the newspaper "La Lanterne" on 22 October 1998.
Spanish[es]
La Comisión está al tanto del artículo publicado en el periódico "Le Soir" el 14 de octubre de 1998, así como del posterior artículo publicado en el periódico "La Lanterne" el 22 de octubre de 1998.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen Le Soir -lehdessä 14. lokakuuta 1998 julkaistusta artikkelista samoin kuin sitä seuranneesta La Lanterne -lehdessä 22. lokakuuta 1998 julkaistusta artikkelista.
French[fr]
La Commission a connaissance de l'article publié dans le journal "Le Soir" du 14 octobre 1998 et de celui publié dans le journal "La lanterne" du 22 octobre 1998.
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza dell'articolo pubblicato il 14 ottobre 1998 sul quotidiano "Le Soir" e dell'articolo pubblicato successivamente, in data 22 ottobre 1998, sul giornale "La Lanterne".
Dutch[nl]
De Commissie heeft kennis genomen van het op 14 oktober 1998 in "Le Soir" verschenen artikel evenals van een later artikel dat op 22 oktober 1998 in "La Lanterne" is verschenen.
Portuguese[pt]
A Comissão está a par do artigo publicado no jornal "Le Soir" de 14 de Outubro de 1998, assim como do artigo posteriormente publicado no jornal "La Lanterne" de 22 de Outubro de 1998.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till artikeln som publicerades i dagstidningen Le Soir den 14 oktober 1998 samt artikeln som publicerades i dagstidningen La Lanterne den 22 oktober 1998.