Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvorfor ikke begge dele?
German[de]
Warum kann ich nicht beides?
Greek[el]
Γιατί να μην κάνω και τα δύο;
English[en]
Why can't I do both?
Spanish[es]
¿Por qué no ambos?
Finnish[fi]
Miksen voisi tehdä molempia?
French[fr]
Pourquoi je ne peux pas faire les deux?
Croatian[hr]
Zašto ne mogu oboje?
Indonesian[id]
Kenapa tidak kulakukan keduanya?
Italian[it]
E perche'non posso fare entrambe le cose?
Macedonian[mk]
Зошто да не можам да ги направам и двете?
Dutch[nl]
Waarom niet allebei?
Polish[pl]
Dlaczego nie mogę zrobić obydwu tych rzeczy?
Portuguese[pt]
Por que é que não posso fazer as duas coisas?
Romanian[ro]
De ce nu le pot face pe ambele?
Russian[ru]
Я могу узнать и то, и другое.
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi mogel obojega?
Serbian[sr]
Zašto ne mogu da uradim i jedno i drugo?
Swedish[sv]
Varför kan jag inte göra båda två samtidigt?