Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke tro at du aldrig mere vil gøre korsets tegn, symbolet på treenigheden.’
German[de]
Es will mir nicht in den Kopf, daß du das Kreuzeszeichen nicht mehr machst, das Sinnbild der Dreieinigkeit.‘
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ποτέ δεν θα ξανακάνεις το σημείο του σταυρού, το σύμβολο της Τριάδας.’
English[en]
I can’t believe that you’ll never make the sign of the cross, the symbol of the Trinity, again.’
Spanish[es]
No puedo creer que jamás volverás a hacer la señal de la cruz, símbolo de la trinidad.’
Finnish[fi]
En voi uskoa, ettet enää tee ristinmerkkiä, kolminaisuuden vertauskuvaa.’
French[fr]
Je ne peux pas imaginer que tu ne feras plus jamais le signe de la croix, le symbole de la Trinité.’
Italian[it]
Non posso credere che non farai più il segno della croce, il simbolo della Trinità’.
Japanese[ja]
三位一体のしるしである十字を二度と再び切らないなどとはとても信じられない』と言いました。
Korean[ko]
나는 형이 삼위일체의 상징인 십자가의 성호를 다시는 긋지 않으리라고 생각할 수가 없읍니다.’
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke tro at du aldri mer kommer til å gjøre korsets tegn, treenighetens symbol.’
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat je nooit meer het teken van het kruis, het symbool van de Drieëenheid, zult maken.’
Polish[pl]
Wprost nie mieści mi się w głowie, że już nigdy nie zrobisz znaku krzyża, symbolu trójcy’.
Portuguese[pt]
Não posso crer que você nunca mais fará o sinal da cruz, o símbolo da Trindade.’
Swedish[sv]
Jag kan inte fatta att du aldrig mer kommer att göra korstecknet, treenighetssymbolen.’
Chinese[zh]
我无法相信你永不会再划十字架,三位一体的象征。’