Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved fremlæggelsen af en pakke af foranstaltninger har Kommissionen derfor omhyggeligt valgt en fremgangsmåde, der:
German[de]
Bei der Vorlage eines Maßnahmenpakets war die Kommission folglich sehr vorsichtig und hat einen Ansatz gewählt, der
Greek[el]
Κατά την υποβολή του πακέτου μέτρων της, η Επιτροπή προσπάθησε συνεπώς να υιοθετήσει μια προσέγγιση που:
English[en]
In coming forward with a package of measures therefore, the Commission has been careful to take an approach that:
Spanish[es]
Por tanto, al presentar su conjunto de medidas, la Comisión ha tomado la precaución de adoptar un planteamiento:
Finnish[fi]
Komissio on tämän vuoksi huolellisesti varmistanut, että toimenpidekokonaisuus perustuu lähestymistapaan,
French[fr]
Par conséquent, la Commission a pris soin, dans le choix de ses mesures, de suivre une approche:
Italian[it]
Pertanto la Commissione, nel presentare un pacchetto di misure, è stata attenta a scegliere un approccio che:
Dutch[nl]
Bij de voorbereiding van een maatregelenpakket heeft de Commissie er derhalve nauwlettend op toegezien een benadering te volgen die:
Portuguese[pt]
Assim, ao propor este conjunto de medidas, a Comissão teve o cuidado de adoptar uma abordagem que:
Swedish[sv]
Vid framtagandet av åtgärdspaketet har kommissionen lagt ned omsorg på att finna en metod, som