Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насърчете ги да потърсят и получат свидетелство през годината.
Cebuano[ceb]
Awhaga sila nga maninguha sa pagbaton og usa ka pagpamatuod karong tuiga.
Czech[cs]
Povzbuďte je k tomu, aby se v tomto roce snažili toto svědectví získat.
Danish[da]
Tilskynd dem til at stræbe efter at opnå et vidnesbyrd i år.
German[de]
Machen Sie ihnen Mut, im Laufe des Jahres ein Zeugnis zu erlangen.
Spanish[es]
Aliéntelos a esforzarse por obtener un testimonio este año.
Estonian[et]
Innustage neid, et nad püüaksid tunnistuse selle aasta jooksul saada.
Finnish[fi]
Kannusta heitä siihen, että he pyrkivät saamaan todistuksen siitä tänä vuonna.
French[fr]
Incitez-les à chercher cette année à obtenir un témoignage.
Croatian[hr]
Potaknite ih da nastoje steći svjedočanstvo ove godine.
Hungarian[hu]
Buzdítsd őket, hogy idén szerezzenek bizonyságot róla.
Indonesian[id]
Doronglah mereka agar berupaya untuk memperoleh kesaksian tahun ini.
Italian[it]
Incoraggiali a cercare di ottenere una testimonianza entro quest’anno.
Japanese[ja]
そのような生徒には,この年度中に証を得るように努めるよう励ます。
Korean[ko]
그들에게는 올해에 간증을 얻도록 노력하라고 격려한다.
Lithuanian[lt]
Paskatinkite juos siekti įgyti liudijimą šiais metais.
Latvian[lv]
Iedrošiniet viņus tiekties iegūt liecību šajā gadā.
Malagasy[mg]
Amporisiho hikatsaka ny hahazo fijoroana ho vavolombelona izy ireo amin’ity taona ity.
Mongolian[mn]
Тэднийг энэ жил гэрчлэл олж авахад урамшуул.
Norwegian[nb]
Oppfordre dem til å prøve å oppnå et vitnesbyrd i år.
Dutch[nl]
Moedig ze aan om er dit jaar naar te streven een getuigenis te krijgen.
Polish[pl]
Zachęć ich, by zabiegali o jego zdobycie w tym roku.
Portuguese[pt]
Incentive-os a procurar obter um testemunho este ano.
Romanian[ro]
Încurajaţi-i să caute să dobândească o mărturie în acest an.
Russian[ru]
Призовите их постараться получить свидетельство в этом году.
Samoan[sm]
Faamalosiau atu ia i latou ia saili ia maua se molimau i lenei tausaga.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem att sträva efter att få ett vittnesbörd i år.
Swahili[sw]
Watie moyo watafute kupata ushuhuda mwaka huu.
Tagalog[tl]
Hikayatin silang hangaring magkaroon ng patotoo ngayong taon.
Tongan[to]
Fakalotolahiʻi kinautolu ke nau feinga ke maʻu ha fakamoʻoni he taʻú ni.
Ukrainian[uk]
Заохочуйте їх прагнути здобути свідчення цього року.
Vietnamese[vi]
Khuyến khích họ tìm cách đạt được một chứng ngôn trong năm nay.