Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Den Herstellern von neu zugelassenen Impfstoffen könnte das Recht auf eine befristete Verlängerung nicht abgelaufener Patente für Arzneimittel oder biologische Produkte gewährt werden, bei denen der Patentinhaber der ausschließliche Lizenznehmer ist.
English[en]
Producers of newly licensed vaccines could be granted rights for limited patent extension on unexpired drug or biological patents for which the owner is the holder of the exclusive license.
Spanish[es]
Podrían concederse a los productores de vacunas recientemente autorizadas derechos para la prórroga limitada de patentes de medicamentos no caducados o patentes biológicas cuyo titular posea la licencia exclusiva.
French[fr]
Les producteurs de vaccins ayant fait l'objet d'une nouvelle licence pourraient être autorisés à procéder à une extension limitée des brevets pour des médicaments ou des produits biologiques qui ne sont pas encore tombés dans le domaine public et dont le détenteur est titulaire d'une licence exclusive.
Italian[it]
Si potrebbero concedere ai produttori di vaccini autorizzati di recente i diritti per una proroga limitata dei brevetti non ancora scaduti per i medicinali e i prodotti biologici per i quali il proprietario del brevetto detiene una licenza esclusiva.
Portuguese[pt]
Os produtores de vacinas que foram objecto de uma nova licença poderiam ser autorizados a proceder a uma extensão limitada das patentes em relação aos medicamentos ou produtos biológicos que não tenham ainda caído no domínio público e cujo detentor seja titular de uma licença exclusiva.
Swedish[sv]
Tillverkare av nyligen licensbelagda vacciner skulle kunna beviljas rätt till begränsad patentförlängning för patent på läkemedel eller biologiska produkter vilka inte löpt ut och för vilka patentinnehavaren är ensam licenstagare.