Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت بخير ، أيها الفجل ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли си?
Czech[cs]
Jsi v pohodě, chlape?
Danish[da]
Er du okay?
Greek[el]
Είσαι εντάξει, μικρέ;
English[en]
You all right, Radish?
Spanish[es]
¿Estás bien?
Finnish[fi]
Oletko kunnossa?
French[fr]
Tout va bien, Radish?
Hebrew[he]
אתה בסדר, צנון?
Croatian[hr]
Jesi li dobro, Radish?
Hungarian[hu]
Minden rendben, Radish?
Indonesian[id]
Kau benar, Radish?
Italian[it]
Tutto bene, Radish?
Korean[ko]
자네 괜찮나, 라디쉬?
Norwegian[nb]
Går det bra, Radish?
Dutch[nl]
Gaat het?
Polish[pl]
Wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Estás bem, Radish?
Romanian[ro]
Eşti bine, Radish?
Swedish[sv]
Är allt som det ska?
Turkish[tr]
İyi misin dostum?