Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neviděl jsem lepší nadhoz od dob Dannyho Almonteho, kluka, který lhal o svém věku při nadhozu v Little League World Series.
Greek[el]
Δεν έχω ξαναδεί τέτοια αντιπαλότητα από την εποχή του Ντάνι Αλμόντε το παιδί που έδωσε ψεύτικη ηλικία για να παίξει στο παγκόσμιο πρωτάθλημα.
English[en]
I haven't seen a pitching performance rival this since Danny Almonte, the kid who lied about his age to pitch in the Little League World Series.
Spanish[es]
nunca vi un picheo como este. desde Danny Almonte, el chico ke mintio sobre su edad.
Finnish[fi]
Tällaista ei ole nähty sitten Danny Almonten, joka valehteli ikänsä.
French[fr]
Je n'avais pas vu un tel lancer depuis Danny Almonte, le gamin qui mentait sur son âge pour lancer dans la ligue des juniors.
Italian[it]
Non vedo una performance di un lanciatore come questa da quella di Danny Almonte, il ragazzo che ha mentito sulla sua eta'per giocare nel Campionato Mondiale Lega Minore.
Dutch[nl]
ik heb geen worpen rivaliserende strijd meer gezien sinds Danny Almonte, die kind die altijd liegt over zijn leeftijd worpte in de Little League World Series.
Polish[pl]
Nie widziałem takiego miotacza od czasy Danny'ego Almonte, kolesia który kłamał na temat swojego wieku żeby rzucać w mistrzostwach małej ligi.
Portuguese[pt]
Não vi um lançador como este desde Danny Almonte, o garoto que mentiu a idade para lançar na série mundial da Pequena Liga.
Russian[ru]
Я не видел такую подачу с тех пор как Дэнни Альмонте, ребенок, который врал о своем возрасте чтобы сделать подачу в Мировой Серии Детской лиги.