Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ранна птица, а?
Czech[cs]
Nejsi ranní ptáče, co?
German[de]
Keine Frühaufsteherin, was?
Greek[el]
Δεν είσαι πρωινός τύπος.
English[en]
Not an early bird, huh?
Spanish[es]
¿No eres madrugadora, eh?
French[fr]
Pas une lève-tôt.
Hebrew[he]
לא טיפוס של בוקר?
Croatian[hr]
Nisi ranoranioc, a?
Hungarian[hu]
Nem vagy korán kelő típus, mi?
Dutch[nl]
Geen ochtendmens.
Polish[pl]
Nie jestes rannym ptaszkiem, co?
Portuguese[pt]
Não é um pássaro da manhã, né?
Romanian[ro]
Nu este o pasăre devreme, nu-i asa?
Russian[ru]
Не ранняя пташка, да?
Serbian[sr]
Nisi ranoranioc, a?
Turkish[tr]
Erken kalkmaya alışık değil anlaşılan.