Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
може да с е използва за етикетиране на различни езикови вариации на произведението;
Czech[cs]
lze použít k označení různých jazykových verzí díla;
Danish[da]
kan bruges til at markere forskellige sprogudgaver af et værk
German[de]
kann verwendet werden, um verschiedene Sprachfassungen eines Werks zu kennzeichnen;
Greek[el]
Μπορεί να χρησιμοποιείται για να σημαίνονται διαφορετικές γλωσσικές εκδοχές του έργου.
English[en]
Can be used to label different language versions of a work;
Spanish[es]
se podrá utilizar para señalar las diferentes versiones lingüísticas de una obra;
Estonian[et]
seda saab kasutada töö eri keeleversioonide märgistamiseks;
Finnish[fi]
on elementti, jota voidaan käyttää nimiöimään teoksen eri kieliversioita;
French[fr]
peut être utilisé pour désigner différentes versions linguistiques d’une œuvre;
Croatian[hr]
može se upotrebljavati za označivanje različitih jezičnih verzija djela;
Hungarian[hu]
a mű különböző nyelvi változatainak jelölésére szolgál;
Italian[it]
può essere usato per etichettare le diverse versioni linguistiche di un’opera;
Lithuanian[lt]
gali būti naudojamas skirtingomis kalbomis parengtoms kūrinio versijoms žymėti;
Latvian[lv]
to var izmantot, lai marķētu dažādas darba valodu versijas;
Maltese[mt]
Jista’ jintuża biex jiġu ttikkettati verżjonijiet b’lingwa differenti ta’ xogħol;
Dutch[nl]
kan worden gebruikt om verschillende taalversies van een werk aan te duiden;
Polish[pl]
Może być stosowany do oznaczania poszczególnych wersji językowych dzieła;
Portuguese[pt]
Pode ser utilizado para designar as diferentes versões linguísticas de uma obra;
Romanian[ro]
poate fi utilizat pentru a eticheta diferitele versiuni lingvistice ale lucrării;
Slovak[sk]
sa môže použiť na označenie jednotlivých jazykových verzií diela;
Slovenian[sl]
se lahko uporabi za označevanje različnih jezikovnih različic dela;
Swedish[sv]
kan användas för att etikettera olika språkversioner av ett verk,