Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекла, дрехи, долно бельо, костюми, дънки, панталони, къси панталони, сака, жилетки, поли, рокли, костюми, пуловери, пуловери, блузи с дълъг ръкав, анцузи, спортни панталони, полота, палта, якета, анораци, шлифери, пелерини, ризи, поло-ризи, тениски, блузки, блузи, шалове, кърпи, вратовръзки, бански костюми, халати, мъжки слипове и боксерки, мъжки долни гащи, дамски пликчета, сутиени, къси чорапи, тричетвърти чорапи, дълги чорапи, ръкавици, кърпи за глава, каскети, включително спортни, шапки, колани, обувки
Czech[cs]
Oděvy, oblečení, spodní prádlo, obleky, džíny, kalhoty, krátké kalhoty, saka, vesty, sukně, šaty, kostýmy, svetry, pulovry, mikiny, teplákové soupravy, tepláky, roláky, kabáty, bundy, větrovky, pláště, pláštěnky, košile, polokošile, trička, blůzy, halenky, šály, šátky, kravaty, plavky, župany, pánské slipy a boxerky, pánské spodky, dámské kalhotky, podprsenky, ponožky, podkolenky, punčochy, rukavice, pokrývky hlavy, čepice, včetně sportovních, klobouky, opasky, obuv
Danish[da]
Beklædningsgenstande, beklædningsgenstande, undertøj, habitter, cowboybukser, benklæder, shorts, jakker, veste, nederdele, kjoler, kostumer, sweatere, pullovere, sweatshirts, træningsdragter, joggingbukser, rullekravebluser, frakker, sømandstrøjer, vindtætte jakker, frakker, skindforede frakker, skjorter, poloskjorter, T-shirts, veste, bluser, sjaler, tørklæder, slips, badetøj, morgenkåber, herreunderbukser og boksershorts, underbenklæder (til mænd), dametrusser, bh'er, sokker, knæstrømper, strømper, handsker, hovedbeklædning, huer, herunder sportshuer, hatte, bælter (beklædning), fodtøj
German[de]
Bekleidungsstücke, Bekleidung, Unterbekleidungsstücke, Anzüge, Jeans, Hosen, Shorts, Jacken, Westen, Röcke, Kleider, Kostüme, Sweater, Pullover, Sweatshirts, Trainingsanzüge, Trainingshosen, Rollkragenpullover, Mäntel, Joppen (weite Tuchjacken), Wetterjacken, Mäntel, Regenmäntel, Hemden, Poloshirts, T-Shirts, Blusen, Kittel, Stolen, Halstücher, Krawatten, Badebekleidungsstücke, Morgenmäntel, Herrenslips und Boxershorts, Herrenunterhosen, Damenschlüpfer, Büstenhalter, Socken, Wadenstrümpfe, Strümpfe, Handschuhe (Bekleidung), Kopfbedeckungen, Mützen, einschließlich Sportmützen, Hüte, Gürtel, Schuhwaren
Greek[el]
Ενδύματα, είδη ένδυσης, εσώρουχα (ενδύματα), κοστούμια, παντελόνια τζιν, παντελόνια, παντελόνια κοντά, σακάκια, γιλέκα, φούστες, φορέματα, κοστούμια, μάλλινες μπλούζες, πουλόβερ, κολεγιακές μπλούζες, αθλητικές φόρμες, φόρμες, μπλούζες ζιβάγκο, παλτά, ημίπαλτα, αντιανεμικά μπουφάν, παλτά, γυναικείες κάπες, πουκάμισα, μπλούζες τύπου πόλο, κοντομάνικες μπλούζες, γυναικείες μπλούζες, σάλια, μαντίλια για τον λαιμό, λαιμοδέτες, μαγιό, γυναικείες ρόμπες, ανδρικά εσώρουχα και μποξεράκια, σώβρακα, γυναικεία κιλοτάκια, στηθόδεσμοι, κάλτσες κοντές, κάλτσες μέχρι το γόνατο, κάλτσες μακριές, γάντια (ενδύματα), είδη πιλοποίας για ένδυση, κασκέτα, συμπεριλαμβανομένων των αθλητικών, καπέλα, ζώνες (ενδύματα), υποδήματα
English[en]
Clothing, underwear, suits, jeans, pants, trousers, shorts, blazers, jackets, waistcoats, skirts, dresses, costumes, sweaters, pull-overs, sweatshirts, training suits, track suits, turtlenecks, coats, jackets, anoraks, cloaks, raincoats, shirts, T-shirts, blouses, wrappers, scarves, ties, swimsuits, bathing suits, gowns, briefs, trunks, underpants, knickers, panties, bras, socks, knee-socks, tights, gloves, head gear, including hats for sport, belts, shoes
Spanish[es]
Prendas de vestir confeccionadas, vestidos, lencería interior, trajes, pantalones vaqueros, pantalones, pantalones cortos, chaquetas, chalecos, faldas, vestidos, trajes de señora, jerséis (sweaters), jerséis (pull-overs), sudaderas, chándales, pantalones de entrenamiento, jerséis de cuello alto, abrigos, chaquetones, chaquetas resistentes al viento, gabardinas, pellizas, camisas, polos, camisetas, blusas, chales, bufandas, pañuelos para la cabeza, corbatas, ropa de baño, albornoces, slips y boxers para caballero, calzoncillos para caballero, bragas para señora, sostenes [sujetadores], calcetines, calcetines altos, medias, guantes, tocados (sombrerería), gorros, incluyendo gorras deportivas, sombreros, cinturones (de vestir), calzado
Estonian[et]
Rõivad, ülerõivad, ihupesu, ülikonnad, teksased, püksid, šortsid, jakid, vestid, seelikud, kleidid, kostüümid, sviitrid, pulloverid, dressipluusid, jooksudressid, treeninguriided, polod, jakid, mantlid, tuulejoped, vihmamantlid, pikad naistemantlid, särgid, polosärgid, t-särgid, pluusid, jakid, sallid, rätikud, lipsud, ujumistrikood, hommikumantlid, meeste aluspüksid ja bokserid, meeste aluspesu, naiste püksikud, rinnahoidjad, sokid, põlvikud, sukad, kindad, peakatted, mütsid, sealhulgas spordimütsid, kübarad, vööd, jalatsid
Finnish[fi]
Vaatteet, alusvaatteet, puvut, farkut, housut, sortsit, pikkutakit, liivit, hameet, mekot, puvut, neulepuserot, villapuserot, collegepaidat, verryttelyasut, verryttelyhousut, poolopaidat, takit, pusakat, tuulipusakat, takit, viitat, paidat, poolopaidat, t-paidat, paidat, puserot, hartiahuivit, huivit, solmiot, uima-asut, aamutakit, miesten alushousut ja bokserit, miesten pitkät alushousut, naisten alushousut, rintaliivit, nilkkasukat, polvisukat, pitkät sukat, käsineet, päähineet, lakit, mukaan lukien urheilulakit, hatut, vyöt, jalkineet
French[fr]
Vêtements (articles d'habillement), vêtements, sous vêtements, costumes, jeans, pantalons, short, vestes, gilets, jupes, robes, costumes, chandails, pull-over, chandails, chemises, tenues de course, vareuses, cols roulés, manteaux, blousons, vestes coupe-vent, manteaux, pelisses, chemise, polos, tee-shirts, blouses, blouses, châles, foulards, liens, costumes de bain, peignoirs, slips et boxers pour hommes, slips, petites culottes, soutiens-gorge, chaussettes, bas à hauteur de genou, bas, gants (habillement), coiffures (chapellerie), barrettes, y compris de sport, chapeaux, ceintures (vêtements), chaussures
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, ruházati cikkek, fehérnemű, kosztümök, farmernadrágok, sportos nadrágok, nadrágok, rövidnadrág, sort, zakók, dzsekik, mellények, szoknyák, női ruhák, öltözék, viselet, jelmez, gyapjútrikók, szvetterek, pulóverek, edzőmezek, tréningruha, melegítők, pólóingek, kabátok, dzsekik, széldzsekik, kabátok, szőrmebéléses kabátok, ingek, póló ingek, pólók, blúzok, blúzok, vállkendők, sálak, nyakkendők, fürdőruhák, köntösök, pongyolák, férfi slip és boxeralsók, alsónadrágok, női bugyik, melltartók, zoknik, térdzoknik, harisnyák, kesztyű, fejre való viselet, sapkák (fejfedők), beleértve a sportsapkákat is, kalapok, övek (ruházat), lábbelik
Italian[it]
Abbigliamento, articoli d'abbigliamento, biancheria intima, abiti, jeans, pantaloni, shorts, giacche, gilet, gonne, vestiti da donna, tailleurs, maglie, pullover, felpe, tute da ginnastica, pantaloni da ginnastica, dolcevita, cappotti, giacconi, giacche a vento, soprabiti, mantelle impermeabili, camicie, polo, t-shirt, bluse, camicette, sciarpe, foulard, cravatte, costumi da bagno, accappatoi, slip e boxer da uomo, mutande, mutandine da donna, reggiseno, calzini, calze al ginocchio, calze da donna, guanti (abbigliamento), copricapo, berretti, anche sportivi, cappelli, cinture (abbigliamento), calzature
Lithuanian[lt]
Drabužiai, rūbai, apatiniai baltiniai, kostiumai, džinsai, kelnės, trumpikės, švarkai, liemenės, sijonai, suknelės, kostiumai, megztiniai, puloveriai, džemperiai, sportiniai kostiumai, sportiniai kostiumai, polo marškinėliai, paltai, striukės, neperpučiamos striukės, lietpalčiai, kailinės mantijos, marškiniai, marškinėliai, marškinėliai, palaidinės, palaidinukės, skaros, šalikai, kaklaraiščiai, plaukymo glaudės, chalatai, vyriškos kelnaitės ir glaudės, kelnaitės, moteriškos, liemenėlės, puskojinės, kojinės iki kelių, kojinės, pirštinės, galvos apdangalai, kepurės, įskaitant sportines, skrybėlės, diržai, apavas
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi, apģērbi, apakšveļa, uzvalki, džinsi, bikses, šorti, žaketes, vestes, svārki, kleitas, kostīmi, svīteri, puloveri, svīteri, siltie treniņtērpi, sporta bikses, polo krekli, mēteļi, vējjakas, lietusmēteļi, jakas, tērpi, krekli, teniskrekli, T-krekli, blūzes, blūzes, šalles, kaklauti, kaklasaites, peldkostīmi, tērpi, vīriešu apakšbikses un bokseršorti, apakšbikses, sieviešu apakšbiksītes, krūšturi, zeķes, pusgari svārki, garās zeķes, cimdi, galvassegas, cepures, tai skaitā sporta cepures, platmales, siksnas, apavi
Maltese[mt]
Ilbies, ħwejjeġ, ilbies ta' taħt, ilbiesi intieri, ġinsijiet, qliezet, xorzijiet, ġkieket, flokkijiet, dbielet, ilbiesi tan-nisa, ilbiesi b'żewġ biċċiet, ġersijiet, pullovers, swetxirts għall-isport, traksuits, ġersijiet turtleneck, kowtijiet, kowtijiet tax-xitwa, winċiters, dust-coats, fers, qomos, powlowxerts, tixerts, qomos tan-nisa, xallijiet, imkatar, ingravati, malji tal-għawm, ġagagi, briefs u boxers, long johns ta' l-irġiel, qliezet ta' taħt tan-nisa, riċipetti, kalzetti, ilbies sa l-irkoppa, kalzetti tan-najlon, ingwanti, xedd ir-ras, brieret inklużi briert ta' l-isport, kpiepel, faxex ta' mar-ras
Dutch[nl]
Kleding, kledingstukken, onderkleding, kostuums, spijkerbroeken, pantalons, korte broeken, jasjes, vesten, rokken, jurken, kostuums, truien, pullovers, sweatshirts, trainingspakken, joggingbroeken, coltruien, jassen, jekkers, windbestendige jacks, overjassen, regenjassen, overhemden, poloshirts, T-shirts, blouses, blouses, omslagdoeken, halsdoekjes, stropdassen, badpakken, kamerjassen, herenslips en boxershorts, herenonderbroeken, damesonderbroeken, beha's, sokken, kniekousen, kousen, handschoenen, hoofddeksels, petten, inclusief sportpetten, hoeden, ceintuurs, schoeisel
Polish[pl]
Ubrania, odzież, bielizna, garnitury, dżinsy, spodnie, szorty, żakiety, podkoszulki, spódnice, sukienki, kostiumy, swetry, pulowery, bluzy sportowe, zestawy dresowe, dresy, golfy, płaszcze, ciężkie płaszcze wierzchnie, wiatrówki, prochowce, pelisy, koszule, koszulki polo, t-shirty, bluzki, bluzki, szale, chusty, krawaty, kostiumy kąpielowe, szlafroki, slipy męskie i bokserki, kalesony męskie, majtki damskie, biustonosze, skarpetki, odzież do kolan, pończochy, rękawiczki, nakrycia głowy, czapki, w tym sportowe, kapelusze, opaski, obuwie
Portuguese[pt]
Vestuário, roupa, roupa interior, fatos, calças de ganga, calças, calções, casacos curtos, coletes, saias, vestidos, fatos de senhora, camisolas de malha, pulóveres, sweatshirts, fatos de treino, calças de fato de treino, camisolas de gola alta, casacos compridos, blusões, casacos resistentes ao vento, sobretudos, capas impermeáveis, camisas, pólos, t-shirts, blusas, camisas de senhora, cachecóis, lenços de pescoço, gravatas, fatos de banho, roupões, slips e boxers, ceroulas, cuecas, soutiens, peúgas, meias até ao joelho, collants, luvas (vestuário), chapelaria, bonés, incluindo bonés desportivos, chapéus, cintos, calçado
Romanian[ro]
Haine, articole de imbracaminte, lenjerie intima, costume, blugi, pantaloni, pantaloni scurti, sacouri, veste, fuste, rochii, costume de dama, costume, svetere, pulovere, hanorace, costume de trening, treninguri, helanci, geci, geci groase, canadiene, mantouri, pelerine, camasi, camasi cu maneca scurta, tricouri, pulovere, bluze, saluri, fulare, cravate, costume de baie, halate, costume de baie barbatesti, boxeri, chiloti barbatesti, slip de dama, sutiene, sosete, jambiere, ciorapi, manusi, articole care esrvesc la acoperirea capului, sepci, inclusiv sportive, palarii, curele, incaltaminte
Slovak[sk]
Časti odevu, časti odevu, spodné prádlo, kostýmy, obleky, džínsy, nohavice, šortky, bundy, saká, vesty, sukne, šaty, kostýmy, pletené svetre, pulóvre, teplákové bundy, tepláky, tepláky, športové košele, plášte, kabáty, vetrovky, plášte, plášte (dámske, lemované kožušinou), košele, športové košele, tričká, blúzky, blúzy, šály, šatky, šály, viazanky, kúpacie šortky, župany, pánské slipy a boxerky, pánske spodky, dámske nohavičky, podprsenky, ponožky, podkolienky, pančuchy, rukavice, pokrývky hlavy, čiapky, vrátane športových, klobúky, opasky, obuv
Slovenian[sl]
Oblačila, oblačilni artilki, spodnje perilo, obleke, jeans, hlače, kratke hlače, suknjiči, telovniki, ženska krila, ženske obleke, kostimi, svitri, puloverji, vpojni puloverji, puloverji za treniranje, trenirke, puliji, plašči, jopiči, vetrovke, površniki, moške srajce, polo srajce, majice, bluze, šali, ovratne rute, kravate, kopalke, domače halje, moške oprijete spodnje hlače in boksarice, ženske spodnje hlačke, modrčki, kratke nogavice, dokolenke, damske nogavice, rokavice, pokrivala za glavo, kape, vključno s športnimi, klobuki, pasovi, obutev
Swedish[sv]
Kläder, kläder, underkläder, kostymer, jeans, byxor, kortbyxor, jackor, västar, kjolar, klänningar, kostymer, sweatrar, pullovrar, sweatshirtar, träningsoveraller, joggingbyxor, halvpolotröjor, rockar, militärrockar, vindjackor, mantlar, pälskappor, skjortor, tenniströjor, kortärmade tröjor, overaller, blusar, sjalar, halsdukar, slipsar, simkläder, morgonrockar, underbyxor för män och boxershorts, underbyxor, trosor, behån, sockor, knästrumpor, strumpor, handskar, huvudbonader, mössor, inklusive sportmössor, hattar, bälten, skor