Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабини и мобилни тоалетни и/или малки подвижни мебели, или портативни неметални, в частност предназначените за използване като портативни санитарни тоалетни, гардероби, толаетни и/или бани
Czech[cs]
Přenosné a/nebo mobilní a přenosné nekovové sanitární kabiny a domky, zejména určené jako přenosné sanitární zařízení, šatny, toalety a koupelny
Danish[da]
Ikke-metalliske, transportable og/eller flytbare eller bærbare kabiner og toiletter, især til brug som bærbare sanitære installationer, omklædningsrum, toiletrum og/eller baderum
German[de]
Transportable und/oder mobile oder tragbare Sanitärkabinen und -zellen, insbesondere zur Verwendung als tragbare Toiletten, Umkleideräume, Waschräume und/oder Badezimmer
Greek[el]
Λυόμενοι και/ή κινητοί ή φορητοί θάλαμοι και οικίσκοι υγιεινής, ιδίως όσοι προορίζονται για χρήση ως φορητές τουαλέτες, καμπίνες αποδυτηρίων ή θάλαμοι λουτρού
English[en]
Transportable and/or relocatable or portable sanitary cubicles and cabins, not of metal, in particular those intended for use as portable toilets, changing rooms, lavatories and/or bathrooms
Spanish[es]
Cabinas y casetas sanitarias transportables y/o móviles o portátiles no metálicas, particularmente las destinadas a su uso como sanitarios portátiles, vestuarios, cuartos de aseo y/o de baño
Estonian[et]
Teisaldatavad ja/või mobiilsed muust kui metallist sanitaarkabiinid ja -majakesed, eelkõige kokkupandavad sanitaarkabiinid, riietus-, tualett- ja või pesuruumid
Finnish[fi]
Kuljetettavat ja/tai siirrettävät tai kannettavat saniteettikopit ja -majat muusta kuin metallista, erityisesti käytettäväksi kannettavina saniteettitiloina, pukukoppeina, WC- ja/tai kylpyhuonetiloina
French[fr]
Cabines et maisonnettes sanitaires transportables et/ou mobiles ou portables non métalliques, en particulier celles destinées à être utilisées comme sanitaires portables, vestiaires, WC et/ou salles de bain
Hungarian[hu]
Szállítható és/vagy mobil vagy hordozható szaniter kabinok és fülkék nem fémből, különösen amelyek mint hordozható szaniterek, öltözők, mosdók és/vagy fürdőszobák használatosak
Italian[it]
Cabine e casette ad uso sanitario trasportabili e/o mobili o portatili non metalliche, in particolare quelle destinate all'uso come sanitari portatili, spogliatoi, bagni e/o stanze da bagno
Lithuanian[lt]
Nemetalinės kilnojamos ir/arba mobilios arba nešiojamos sanitarinės kabinos ir nameliai, dažniausiai skirtos naudoti kaip kilnojamieji tualetai, persirengimo kabinos, tualetai ir/arba vonios kambariai
Latvian[lv]
Transportējamas un/vai pārvietojamas vai mobilas sanitārās kabīnes un būdiņas, kas nav no metāla, jo īpaši tādas, ko paredzēts izmantot kā pārvietojamas tualetes, ģērbtuves, tualetes un/vai mazgāšanas telpas
Maltese[mt]
Kabini u kontenituri sanitarji li jistgħu jinġarru minn post għal ieħor u/jew mobbli jew li jinġarru mhux tal-metall, speċjalment dawk li jintużaw bħala oġġetti sanitarji pubbliċi, postijiet fejn wieħed ibiddel, tojlits u/jew kmamar tal-banju
Dutch[nl]
Verplaatsbare en/of mobiele of draagbare sanitaire cabines en huisjes, niet van metaal, met name voor gebruik als verplaatsbaar toilet, verkleedcabine, toiletruimte en/of badkamer
Polish[pl]
Kabiny i kasety sanitarne przenośne i/lub ruchome lub ruchome niemetalowe, zwłaszcza przeznaczone do przenośnych sanitariatów, garderob, ubikacji i/lub łazienek
Portuguese[pt]
Cabinas e casas de banho transportáveis e/ou móveis ou portáteis não metálicas, nomeadamente as destinadas a serem usadas como instalações sanitárias portáteis, vestiários, casas de banho e/ou toucador
Romanian[ro]
Compartimente si casete sanitare transportabile si/sau structuri mobile sau portabile care nu sunt metalice, in special cele destinate folosirii ca puncte sanitare portabile, vestuare, toalete si/sau bai
Slovak[sk]
Kabíny a sanitárne prenosné kazety a/alebo mobilné alebo prenosné, okrem kovových, hlavne tie, ktoré sa používajú ako prenosné sanitárne zariadenia, šatne, toalety a/alebo kúpeľne
Slovenian[sl]
Kabine in prenosne in/ali mobilne ali nekovinske prenosne sanitarne kasete, namenjene zlasti za uporabo kot prenosne sanitarije, garderobe, umivalnice in/ali kopalnice
Swedish[sv]
Flyttbara, mobila eller bärbara toalettkabiner och -hytter och/eller, ej av metall, speciellt för användning som flyttbara toaletter, omklädningsrum, toaletter och/eller badrum