Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعتُ بأن أصحابَ التأثير لديكم ليسوا بمحبين للحقيقة.
Bulgarian[bg]
Можете лобистите не са добри с истината.
Bosnian[bs]
Vi lobisti niste dobri s istinom.
Danish[da]
I har det svært med sandheden.
Greek[el]
Ναι, ακούω εσείς οι λομπίστες δεν είστε τόσο καλοί με την αλήθεια.
English[en]
Yeah, I hear you lobbyists ain't so good with the truth.
Spanish[es]
Oí que los lobistas son malos con la verdad.
Finnish[fi]
Lobbarit eivät pidä totuudesta.
French[fr]
Les lobbyistes sont pas trop bons avec la vérité.
Hebrew[he]
שמעתי שהשתדלנות שלך והאמת הן לא חברות טובות כל כך.
Croatian[hr]
Da, čujem te lobiste nije tako dobar s istinom.
Hungarian[hu]
Igen, hallom, hogy a lobbisták nem állnak olyan jól az igazsággal.
Indonesian[id]
Kudengar kau tak begitu berkeyakinan.
Italian[it]
Si', a voi lobbisti la verita'non piace.
Dutch[nl]
Daar doen lobbyisten niet aan.
Polish[pl]
– Podobno lobbyści nie lubią się z prawdą.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que os lobistas não são bons com a verdade.
Romanian[ro]
Da, am auzit că voi lobby-ştii nu staţi prea bine cu adevărul.
Russian[ru]
я слышал, что у вас, лоббистов, подноготна € не ахти.
Serbian[sr]
Vi lobisti niste dobri s istinom.
Swedish[sv]
Ni lobbyister gillar ju inte sanningen.
Turkish[tr]
Siz lobicilerin gerçekle arası pek iyi değilmiş diye duydum.