Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, information vedrørende telekommunikation, kommunikation via computerterminaler eller via lysledernet, radiofonisk eller telefonisk kommunikation, kommunikation via mobiltelefoner, levering af adgang til et globalt edb-net, elektronisk display (telekommunikation), telekommunikationsforbindelse til et globalt computernet eller fjernsyn, telekonferencer, elektronisk post
German[de]
Telekommunikationsdienste, Auskünfte über Telekommunikation, Kommunikation mittels Computerterminals oder Lichtleiternetze, Kommunikation über Rundfunk oder Telefon, Mobilfunktelefondienste, Bereitstellung des Zugangs zu einem weltweiten Computernetzwerk, elektronische Anzeigedienste (Telekommunikation), Anschluss über die Telekommunikation an ein weltweites Computernetz oder Fernseh, Telekonferenzen, Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Post
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, πληροφόρηση σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών ή μέσω δικτύων οπτικών ινών, επικοινωνίες ραδιοφωνικές ή τηλεφωνικές, υπηρεσίες κινητής ραδιοτηλεφωνίας, παροχή πρόσβασης σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες ηλεκτρονικής απεικόνισης (τηλεπικοινωνίες), τηλεπικοινωνιακές συνδέσεις σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή τηλεοπτικές, υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης, υπηρεσίες ηλεκτρονικής ανταλλαγής μηνυμάτων
English[en]
Telecommunications, information relating to telecommunications, communications by computer terminals or by fibre optic networks, radio or telephone communications, cellular mobile phones, providing access to a global computer network, electronic displays (telecommunications), connection by telecommunications to a worldwide computer or television network, teleconferencing, electronic mail
Spanish[es]
Servicios de telecomunicación, información en materia de telecomunicaciones, comunicaciones por terminales de ordenador o por redes de fibra óptica, comunicaciones radiofónicas o telefónicos, servicios de radiotelefonía móvil, servicios de acceso a una red informática mundial, servicios de visualización electrónica (telecomunicaciones), conexión por telecomunicación a una red informática mundial o televisadas, servicios de teleconferencia, servicios de mensajería electrónica
Finnish[fi]
Tietoliikenne, tietoliikenteeseen liittyvät tiedotus, viestintä tietokonepäätteiden tai valokuituverkkojen välityksellä, radio- tai puhelinviestintä, matkapuhelinviestintä, maailmanlaajuisen tietoverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen, elektroniset näyttöpalvelut (tietoliikenne), tietoliikenneyhteys maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tai televisioverkkoon, teleneuvottelupalvelut, sähköpostipalvelut
French[fr]
Télécommunications, informations en matière de télécommunications, communications par terminaux d'ordinateurs ou par réseau de fibres otiques, communications radiophoniques ou téléphoniques, services de radiotéléphonie mobile, fourniture d'accès à un réseau informatique mondial, services d'affichage électronique (télécommunications), raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial ou télévisées, services de téléconférences, services de messagerie électronique
Italian[it]
Telecomunicazioni, informazioni in materia di telecomunicazioni, comunicazioni tramite terminali di computer o rete a fibre ottiche, comunicazioni radiofoniche o telefoniche, servizi di radiotelefonia mobile, fornitura d'accessi ad una rete informatica mondiale, servizi di visualizzazione elettronica (telecomunicazioni), connessione per telecomunicazione ad una rete informatica mondiale o televisiva, teleconferenze, servizi di messaggeria elettronica
Dutch[nl]
Telecommunicatie, inlichtingen op het gebied van telecommunicatie, communicatie via computerterminals of netwerken van optische vezels, radiofonische of telefonische communicatie, mobiele telefonie, verschaffing van toegang tot een wereldwijd computernetwerk, elektronische weergave (telecommunicatie), verbinding via telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk of via televisie, teleconferenties, elektronische verzending van boodschappen
Portuguese[pt]
Telecomunicações, informações sobre telecomunicações, comunicações através de terminais de computador ou através de redes de fibra óptica, comunicações radiofónicas ou telefónicas, serviços de radiotelefonia móvel, fornecimento de acessos a uma rede informática mundial, serviços de afixação electrónica (telecomunicações), ligação por telecomunicações a uma rede informática mundial ou televisiva, serviços de teleconferências, serviços de correio electrónico
Swedish[sv]
Telekommunikation, information avseende telekommunikation, kommunikation via datorterminaler eller via fiberoptiska nät, kommunikation via radiofoni eller telefon, mobiltelefoni, upplåtande av åtkomst av globala datornät, elektronisk utomhusreklam (telekommunikation), anslutning till ett globalt datornät eller tv-nät via telekommunikation, telekonferenstjänster, tjänster avseende elektroniska meddelanden