Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, ще ходя на разпродажба само с покани В един от любимите ми бутици
Czech[cs]
Jdu zítra na výprodej-jen-pro-zvané do jedno z mých oblíbených butiků.
German[de]
Ich gehe morgen zu einem Ausverkauf nur mit Einladung in einer meiner Lieblingsboutiquen.
Greek[el]
Αύριο θα πάω σε μια κλειστή εκδήλωση μιας απο τις αγαπημένες μου μπουτίκ.
English[en]
Oh, I'm going to an invitation-only sale at one of my favorite boutiques tomorrow.
Spanish[es]
Voy a ir a una venta privada con invitación a una de mis tiendas favoritas mañana.
Finnish[fi]
Menen huomenna suosikkikauppaani myyjäisiin, jonne pääsee vain kutsulla.
French[fr]
Je vais à une vente exclusive à une des mes boutiques préférées demain.
Hebrew[he]
אני הולכת למכירה אקסקלוסיבית, באחת מהחנויות המועדפות עליי מחר.
Croatian[hr]
O, sutra sam pozvana na zatvorenu rasprodaju u jedan od mojih omiljenih butika.
Hungarian[hu]
Holnap egy meghívásos ruhavásárlásra megyek az egyik kedvenc butikomba.
Indonesian[id]
Aku akan menghadiri obral untuk undangan khusus di salah satu butik favoritku besok.
Italian[it]
Domani andrò in uno dei miei negozi preferiti per una vendita solo su invito.
Norwegian[nb]
Jeg skal på et VIP-salg på en av favorittbutikkene mine i morgen.
Dutch[nl]
Ik ga morgen naar een speciale uitverkoop in mijn favoriete boetiek.
Polish[pl]
Idę jutro na wyprzedaż dla zaproszonych do jednego z moich ulubionych butików.
Portuguese[pt]
Amanhã vou a uma venda só por convite numa das minhas boutiques preferidas.
Romanian[ro]
Mă duc la o vânzare pe bază de invitaţii mâine la un butic favorit de-al meu.
Russian[ru]
Я собираюсь на эксклюзивную распродажу, которая завтра проводится в моём любимом бутике.
Serbian[sr]
IMAM PRODAJU U SVOM OMILJENOM BUTIKU SUTRA.
Swedish[sv]
Jag är bjuden på utförsäljning i en av mina favoritbutiker imorgon.
Turkish[tr]
Yarın favori butiklerimden birinin davetiyeye özel satışına gideceğim.