Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتبهي فعندي غرز
Bulgarian[bg]
Сигурно умираш от глад.
Czech[cs]
Musíš mít hlad.
Danish[da]
Du skal være sulter.
German[de]
Du musst am Verhungern sein.
Greek[el]
Θα πρέπει να πεινάς πολύ.
English[en]
You must be starving.
Spanish[es]
Debes estar muriéndote de hambre.
Estonian[et]
Oled vist näljane.
Finnish[fi]
Taidat olla nälissäsi.
French[fr]
Tu dois avoir faim.
Hebrew[he]
אתה בטח מת מרעב.
Croatian[hr]
Sigurno umireš od gladi.
Hungarian[hu]
Biztos éhes vagy.
Italian[it]
Devi essere affamato.
Japanese[ja]
傷口 に 何 す ん だ ?
Macedonian[mk]
Сигурно си прегладнет.
Malay[ms]
Hati-hati aku baru saja dijahit.
Norwegian[nb]
Du må være sulten.
Dutch[nl]
Je moet honger hebben.
Portuguese[pt]
Deves estar esfomeado.
Romanian[ro]
Cred ca ti-e foame.
Russian[ru]
Должно быть ты голодна.
Slovenian[sl]
Gotovo umiraš od lakote.
Serbian[sr]
Sigurno umireš od gladi.
Swedish[sv]
Du måste vara utsvulten.
Thai[th]
ระวังด้วย ผมมีรอยเย็บแผลอยู่
Turkish[tr]
Açlıktan ölüyor olmalısın.