Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ti " der-izlazi odavde ".
Czech[cs]
A ty zmizíš jako blesk.
Danish[da]
Og du er smidt ud.
German[de]
Und du bist " aus dem Haus ".
English[en]
And you're der-out-of-here.
Spanish[es]
Y el waffle no te quiere aquí.
Finnish[fi]
Ja sinä saat Der porttikiellon.
French[fr]
Et tu Der viré d'ici.
Hebrew[he]
ואתה מחוץ לכאן.
Croatian[hr]
A ti " der-izlazi odavde ".
Hungarian[hu]
És most ki kell mennie.
Dutch[nl]
En jij kunt op-Wafflen.
Polish[pl]
A ty jesteś der-wynocha-stąd.
Portuguese[pt]
E você vai pra A-Fora-Daqui.
Romanian[ro]
Iar tu ieşi Der afară!
Russian[ru]
Значит, дер-вон-отсюда.
Slovenian[sl]
Ti pa moraš Der-ven-iz-nje.
Swedish[sv]
Och du är Der-ut-härifrån.