Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The prosecution presented a key piece of evidence during the morning session which disproves their theory: a surveillance video obtained by Rivera’s girlfriend, Dina Scannapieco, in which the former officers are shown running Rivera and his scooter off the road before they get out of the car and pin him against a brick wall.
Spanish[es]
La oficina del Fiscal del Distrito presentó una pieza clave de evidencia durante la sesión de la mañana que contradice esta teoría: un video de cámaras de seguridad obtenido por la novia de Rivera, Dina Scannapieco, en el cual los exoficiales se muestran tumbando a Rivera y su motoneta con la patrulla, antes de bajar del vehículo y aprisionarlo contra una pared de ladrillos.