Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحب الألعاب ، أيها الرجل الصغير ؟
Bulgarian[bg]
Обичаш ли игрите, младежо?
Bosnian[bs]
Voliš li igre, mali čovječe?
Catalan[ca]
T'agraden els jocs, homenet?
Czech[cs]
Máš rád hry, človíčku?
Danish[da]
Kan du lide at lege, lille mand?
German[de]
Magst du Spiele, kleiner Mann?
Greek[el]
Σ'αρέσουν τα παιγνίδια, μικρέ;
English[en]
Do you like games, little man?
Spanish[es]
¿Te gustan los juegos, chico?
Estonian[et]
Kas sulle meeldivad mängud, väikemees?
Basque[eu]
Jokoak maite dituzu, gizontxo?
Persian[fa]
بازی دوست داری ، مرد کوچک ؟
Finnish[fi]
Pidätkö leikeistä, pikkumies?
French[fr]
Tu aimes les jeux, petit homme?
Hebrew[he]
אתה אוהב משחקים, איש קטן?
Croatian[hr]
Voliš li igre, dječače?
Hungarian[hu]
Szeretsz játszani, kisfiú?
Italian[it]
Ti piacciono i giochi, ragazzino?
Lithuanian[lt]
Tau patinka žaidimai, mažyli?
Macedonian[mk]
Сакаш ли игри, маженце?
Norwegian[nb]
Liker du å leke, lille mann?
Dutch[nl]
Hou je van spelletjes, kleine man?
Portuguese[pt]
Gostas de jogos, pequenote?
Romanian[ro]
Îţi plac jocurile, flăcău?
Russian[ru]
Любишь игры, малец?
Serbian[sr]
Voliš li igre mališa?
Thai[th]
เจ้าชอบเกมส์ไหม เจ้าตัวน้อย
Turkish[tr]
Oyun oynamayı sever misin ufaklık?
Ukrainian[uk]
Ти любиш ігри, маленький чоловічку?
Vietnamese[vi]
Thích chơi game không hả nhóc?