Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни килими за деца, а именно площадки за игра за бебета, поставени на земята, с или без портали за дейности (играчки)
Czech[cs]
Podnětné koberce pro děti, jmenovitě místa na hraní pro batolata položená na zem a hrazdičkou nebo bez ní (hračky)
Danish[da]
Aktivitetestæpper til børn, nemlig legeområder til spædbørn, der ligger på gulvet, med eller uden aktivitetesbue (legesager)
German[de]
Spielmatten für Kinder, nämlich Spielflächen für Kleinkinder, die auf dem Boden ausgebreitet werden und mit oder ohne Rahmen mit Spielen (Spielzeug) ausgestattet sind
Greek[el]
Τάπητες διανοητικής αφύπνισης για παιδιά, και συγκεκριμένα, πάρκα παιχνιδιού για βρέφη εφοδιασμένα ή μη με ράβδους δραστηριοτήτων, τοποθετημένα στο έδαφος (παιχνίδια)
English[en]
Children's play mats namely play areas for babies put down on the ground with or without activity frame (toys)
Spanish[es]
Alfombras para la estimulación para niños, en concreto áreas de juegos para bebés colocadas en el suelo con o sin bastidor de actividades (juguetes)
Estonian[et]
Väikelaste ärkvelolekuvaibad, nimelt päikese kätte asetatavad beebide mänguaiad, kas koos rõhtpuuga tegevuste jaoks või ilma selleta
Finnish[fi]
Lasten leikkimatot, nimittäin vauvoille tarkoitetut leikkialustat, jotka asetetaan lattialle ja joihin on liitetty toiminnallisilla leluilla varustettu kaari tai ei ole liitetty sitä
French[fr]
Tapis d'éveil pour enfants à savoir aires de jeux pour bébés déposées au sol avec ou sans portique d'activités (jouets)
Hungarian[hu]
Játszószőnyegek gyerekeknek, azaz földre leterített játékterek babáknak foglalkoztató állvánnyal vagy a nélkül (játékszerek)
Italian[it]
Tappeti giocattolo per bambini, ovvero aree gioco per bambini da mettere in terra con o senza portico per attività (giocattoli)
Lithuanian[lt]
Lavinamieji kilimėliai vaikams, būtent žaidimų kilimėliai kūdikiams, tiesiami ant žemės su pritvirtintais žaislais arba be jų (žaislai)
Latvian[lv]
Paklāji bērniem, proti, piepūšami paklāji, kas ir izvietoti uz zemes un ir paredzēti bērniem, vai tiek izmantoti kā bērnu rotaļu laukumi (spēles)
Maltese[mt]
Mats għat-tfal bħal żoni ta' logħob għat-trabi mqiegħda fl-art bi jew mingħajr portal tal-attivitajiet (logħbiet)
Dutch[nl]
Stimulerende speelmatten voor kinderen, te weten speelzones voor baby's op de grond, met of zonder activiteitenrek (speelgoederen)
Polish[pl]
Maty dla dzieci, mianowicie place zabaw dla dzieci umieszczone na ziemi z lub bez portyku do zabawy (zabawki)
Portuguese[pt]
Tapetes de desenvolvimento para crianças, nomeadamente zonas de jogos para bebés colocadas no solo com ou sem suportes para actividades (brinquedos)
Romanian[ro]
Covoraşe de iniţiere pentru copii şi anume perimetre de joacă pentru sugari instalate pe sol cu sau fără galerie de jucării (jucării)
Slovak[sk]
Bdelostné koberčeky pre deti menovite herné koberčeky pre bábätká položené na zemi s alebo bez tyče s hračkami (hračky)
Slovenian[sl]
Otroške igralne blazine, in sicer igralne podloge za dojenčke, položene na tla, z lokom ali brez njega (igrače)
Swedish[sv]
Aktivitetsmattor för barn, nämligen babygym med eller utan båge med hängande leksaker