Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يُمكنه أن يضعني على ذلك الفيديو اشتري فيه تلك الأقراط ؟
Bulgarian[bg]
Как е успял да го направи.
Czech[cs]
Jak získal to video, kde kupuju náušnice?
German[de]
Wie kam er zu dem Video, in dem ich die Ohrringe kaufe?
Greek[el]
Πως βρήκε το βίντεο με μένα να αγοράζω αυτά τα σκουλαρίκια;
English[en]
How could he get video of me buying those earrings?
Spanish[es]
¿Cómo obtuvo ese vídeo de mí comprando esos pendientes?
Finnish[fi]
Kuinka hän sai videon minusta ostamassa korviksia?
French[fr]
Comment a t il pu avoir cette vidéo de moi achetant ces boucles d'oreilles?
Hebrew[he]
איך הוא השיג צילומים שלי קונה את התכשיטים הללו?
Croatian[hr]
Kako me je mogao snimiti da kupujem naušnice?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet videója róla, hogy azokat a fülbevalókat megveszem?
Italian[it]
Come ha ottenuto un video con me... che compro gli orecchini? ".
Japanese[ja]
宝石 購入 の ビデオ を どう 入手 し た か ?
Dutch[nl]
Hoe kreeg hij een video van mij terwijl ik die oorbellen kocht?
Polish[pl]
Jak udało mu się nagrać mnie podczas zakupu tych kolczyków?
Portuguese[pt]
Como ele conseguiu aquele vídeo meu comprando os brincos?
Russian[ru]
Как он организовал видео, где я покупаю те серьги?
Turkish[tr]
O küpeleri alırken beni nasıl videoya çekti?
Vietnamese[vi]
Sao hắn lại có đoạn phim anh mua đôi bông tai?