Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أعبر لك عن مدى امتناني سيدة ( كراولي ) ،
Bulgarian[bg]
Толкова съм благодарен, г-жо Кроули.
German[de]
Ich bin Ihnen sehr dankbar, Mrs. Crawley.
Greek[el]
Σας είμαι ευγνώμων, κ. Κρόλι.
English[en]
I can't tell you how grateful I am, Mrs Crawley.
Spanish[es]
No puedo decirle cuán agradecido estoy, Sra. Crawley.
Persian[fa]
نميتونم بگم که چقدر ممنونم ازتون.
Finnish[fi]
Kiitos paljon, rouva Crawley.
French[fr]
Je vous suis très reconnaissant, Mrs Crawley.
Hebrew[he]
אני לא יכול להגיד לך כמה אני אסיר תודה, גברת קראולי.
Croatian[hr]
Ne mogu izraziti koliko sam zahvalan.
Hungarian[hu]
Nem tudom eléggé megköszönni amit tett, Mrs Crawley.
Italian[it]
Non ho parole per esprimere la mia gratitudine, Mrs Crawley.
Norwegian[nb]
Jeg er så takknemlig, Mrs. Crawley.
Dutch[nl]
Ik kan je niet vertellen hoe dankbaar ik ben, Crawley.
Portuguese[pt]
Não posso dizer-lhe o quanto sou grato, Sra. Crawley.
Romanian[ro]
Nu-mi pot exprima suficient recunoştinţa, dna Crawley.
Russian[ru]
Не могу выразить, как я благодарен, миссис Кроули.
Slovenian[sl]
Neznam povedati kako sem vam hvaležen ga.Crawley.
Serbian[sr]
Ne mogu izraziti koliko sam zahvalan.
Turkish[tr]
Size ne kadar minnettar olduğumu anlatamam Bayan Crawley.