Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Влакът посети символични обекти, като османския мост в град Мостар, Босна и Херцеговина, възстановен от ЮНЕСКО с помощта на Турция, след като бе разрушен по време на конфликта от # те години на миналия век
Bosnian[bs]
Taj voz posjetio je simbolične lokacije, poput osmanskog mosta u bosanskohercegovačkom gradu Mostaru, kojeg je uz pomoć Turske obnovio UNESCO nakon njegovog uništavanja tokom sukoba iz # tih godina
Greek[el]
Το τρένο επισκέφθηκε συμβολικούς χώρους όπως η Οθωμανική γέφυρα στην πόλη Μοστάρ της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, η οποία ανοικοδομήθηκε από την UNESCO με τη βοήθεια της Τουρκίας, έπειτα από την καταστροφή της κατά τη σύγκρουση της δεκαετίας του
English[en]
The train visited symbolic sights such as an Ottoman bridge in the Bosnia and Herzegovina city of Mostar, reconstructed by UNESCO with Turkish help after it was destroyed during the # s conflict
Croatian[hr]
Vlak je posjetio simbolične lokacije, kao što je otomanski most u gradu Mostaru, u Bosni i Hercegovini, kojeg je UNESCO obnovio uz pomoć Turske, a koji je bio uništen tijekom sukoba devedesetih godina
Macedonian[mk]
Возот посети симболични места, како што е отоманскиот мост во градот Мостар во Босна и Херцеговина, реконструиран од страна на УНЕСКО со турска помош откако беше уништен за време на конфликтот во # тите
Romanian[ro]
Trenul a vizitat atracţii simbolice, precum podul otoman din oraşul Mostar din Bosnia şi Herţegovina, reconstruit de UNESCO cu ajutor turcesc după distrugerea acestuia în conflictul din
Albanian[sq]
Treni vizitoi vende simbolikë, të tillë si një urë otomane në qytetin e Mostarit në Bosnjë dhe Herzegovinë, të rindërtuar nga UNESKO me ndihmën turke pasi ajo u shkatërrua gjatë konfliktit të viteve
Serbian[sr]
Voz je posetio simbolične lokacije, kao što je otomanski most u gradu Mostaru, u Bosni i Hercegovini, koji je UNESKO obnovio uz pomoć Turske, a bio je uništen tokom sukoba devedesetih
Turkish[tr]
Tren, Bosna- Hersek' in Mostar kentinde bulunan ve # lardaki ihtilaf sırasında yıkıldıktan sonra Türkiye' nin de yardımıyla UNESCO tarafından yeniden inşa edilen bir Osmanlı köprüsü gibi simgesel noktaları ziyaret etti