Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجدون اسمه على لائحة المدعي العام التي زودناها بهم هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Името му може да бъде намерено на обновение лист от свидетели, който осигурихме тази сутрин.
Greek[el]
το όνομά του θα αναρτηθεί στη νέα πλεον λίστα μαρτύρων που καταθέσαμε σήμερα το πρωΐ.
English[en]
The people will find his name on the updated witness list we provided to them this morning.
Spanish[es]
El Pueblo encontrará su nombre en la lista actualizada de testigos que les dimos esta mañana.
Estonian[et]
Rahvakaitsjad leiavad ta nime täna hommikul uuendatud tunnistajatenimekirjast.
Finnish[fi]
Syyttäjä löytää hänet päivitetystä todistajalistasta, - jonka toimitimme tänä aamuna.
French[fr]
L'accusation trouvera son nom sur la nouvelle liste de témoins fournie ce matin.
Croatian[hr]
Tužioc ce naci njegovo ime na dopunjenoj listi svjedoka koju smo mu jutros dostavili.
Hungarian[hu]
Megtalálják a nevét az új tanúk listáján amit ma reggel adtunk ki.
Indonesian[id]
Orang-orang akan menemukan namanya dalam daftar saksi yang baru kami sudah menyampaikannya pagi ini.
Italian[it]
L'accusa troverà il suo nome sulla lista aggiornata che abbiamo fornito stamani.
Macedonian[mk]
Обвинителството ќе му го пронајде името во дополната на списокот со сведоци, којшто изутринава им беше доставен.
Malay[ms]
Pendakwa akan jumpa namanya dalam senarai terbaru, yang kami berkan mereka pagi tadi.
Dutch[nl]
Zijn naam staat op de nieuwe getuigenlijst die we hen vanmorgen gegeven hebben.
Polish[pl]
Oskarżenie znajdzie jego nazwisko na uaktualnionej liście świadków.
Portuguese[pt]
O MP encontrará o nome dele na lista actualizada de testemunhas que lhe fornecemos esta manhã.
Romanian[ro]
Acuzarea îi va găsi numele pe lista completă a martorilor pe care le-am dat-o azi dimineaţă.
Russian[ru]
Его имя есть в дополненном списке свидетелей который мы утром предоставили.
Slovenian[sl]
Ljudstvo njegovo ime najde na posodobljeni listi prič, ki smo jo posredovali danes zjutraj.
Serbian[sr]
Jutros smo, optužbi dostavil, novi spisak svedoka na kome se nalazi i njegovo ime.
Swedish[sv]
Folket kommer att finna hans namn på den uppdaterade vittnet listan Vi gav till dem i morse.
Turkish[tr]
İddia makamı bu sabah onlara verdiğimiz güncellenmiş tanık listesinde adını göreceklerdir.