Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
50 igrača, jedan cilj, svi spremni za bitku.
Czech[cs]
50 hráčů, jeden telefonát a všichni jsou připraveni na bitvu.
Danish[da]
50 gamere, et kald, alle kampklare.
German[de]
50 Spieler, ein Anruf und alle sind bereit für die Schlacht.
Greek[el]
50 παίκτες, με ένα κάλεσμα, όλοι έτοιμοι για μάχη.
English[en]
Fifty gamers, one call, all ready for battle.
Spanish[es]
50 jugadores, una llamada, todo listo para la batalla.
Finnish[fi]
50 pelaajaa, yksi tehtävä, valmiina taisteluun.
French[fr]
50 joueurs, un appel, tous prêts pour la bataille.
Hebrew[he]
50 שחקנים. שיחה אחת, וכולם מוכנים לקרב.
Hungarian[hu]
50 játékos, mind harcra kész.
Italian[it]
50 giocatori, un round, tutti pronti a combattere.
Dutch[nl]
50 gamers, 1 seintje, allemaal klaar voor de strijd.
Polish[pl]
50 graczy, jeden rozkaz, gotowi do bitwy.
Portuguese[pt]
50 jogadores, um desafio, todos prontos para a batalha.
Russian[ru]
Пятьдесят игроков, один сигнал, и все готовы к бою.
Slovenian[sl]
50 igralcev, en poziv, vsi pripravljeni na bitko.
Serbian[sr]
50 igrača, jedan cilj, svi spremni za bitku.
Swedish[sv]
50 spelare, ett samtal, redo att spela.
Thai[th]
และระเบิดจํานวนมากพอที่จะเหมือนอาร์โนลด์ เราพร้อมกับศึกนี้แล้ว
Turkish[tr]
50 cesur asker, tek sözle savaşmaya hazırlar.