Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От другата страна нямаше нито прозорец, нито врата.
Cebuano[ceb]
Walay bintana o pultahan sa pikas nga bahin.
Czech[cs]
Na této straně nebyly dveře ani žádné okno.
Danish[da]
Der var ikke noget vindue eller nogen dør på den anden side.
German[de]
Es gab kein Fenster und keine Tür auf der anderen Seite.
English[en]
There was no window or door on the other side.
Finnish[fi]
Toisella puolella ei ollut ikkunaa eikä ovea.
French[fr]
Il n’y avait ni fenêtre ni porte de l’autre côté.
Hungarian[hu]
A másik oldalon nem volt sem ablak, sem ajtó.
Indonesian[id]
Di sana tidak ada jendela atau pintu di sisi lainnya.
Italian[it]
Non c’era alcuna finestra o porta dall’altra parte.
Norwegian[nb]
Det var ikke vindu eller dør på den andre siden.
Dutch[nl]
Er was geen venster of deur aan die kant.
Polish[pl]
Nie było ani okna, ani drzwi na drugim końcu pokoju.
Portuguese[pt]
Não havia janelas nem portas do outro lado.
Romanian[ro]
Nu era nicio fereastră sau uşă pe partea cealaltă.
Russian[ru]
С другой стороны комнаты не было ни окна, ни двери.
Samoan[sm]
E leai se faamalama po o se faitotoa i le isi itu.
Swedish[sv]
Det fanns inget fönster eller någon dörr på andra sidan.
Tagalog[tl]
Walang bintana o pinto sa kabilang panig.
Tahitian[ty]
Aita e maramarama aore râ e opani i te tahi atu pae.
Ukrainian[uk]
З того боку не було ані вікна, ані дверей.
Vietnamese[vi]
Không có cửa sổ hay cửa chính ở phía bên kia.