Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعددتُ طعناً لدحض مذكّرة الإحضار
Bulgarian[bg]
Подал съм молба за отмяна на призовката..
English[en]
I've filed a motion to quash the subpoena.
Spanish[es]
He presentado una moción para anular la citación.
Estonian[et]
Ma esitasin avalduse kohtukutse tühistamiseks
French[fr]
J'ai rempli une motion pour annuler l'assignation.
Hebrew[he]
הגשתי עתירה לבטל את צו הזימון.
Croatian[hr]
Podnio sam zahtjev za odbacivanje poziva.
Hungarian[hu]
Beadtam egy indítványt az idézés érvénytelenítésére.
Italian[it]
Ho preparato una mozione che invalidi la citazione.
Dutch[nl]
Ik dien een motie in.
Polish[pl]
Wypełniłem wniosek, by unieważnić wezwanie.
Portuguese[pt]
Vou submeter uma moção para anular a intimação.
Romanian[ro]
Am făcut o moţiune pentru invalidarea citaţiei.
Slovak[sk]
Podal som žiadosť o neopodstatnenie predvolania.
Serbian[sr]
Podnio sam zahtjev za odbacivanje poziva.
Swedish[sv]
Jag har skickat en motion om att slopa tvångsintagningen
Turkish[tr]
Mahkeme celbinin iptali için bir önerge verdim.