Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В първия раздел на настоящия доклад е представен цифров анализ по държави, по видове пречки и по сектори на всичките 372 активни 7 пречки пред търговията и инвестициите, регистрирани в БДДП, и на 36-те нови пречки, регистрирани през 2016 г.
Czech[cs]
První část této zprávy předkládá číselnou analýzu celkem 372 aktivních 7 překážek obchodu a investic zaznamenaných v databázi o přístupu na trh a 36 nových překážek zaznamenaných v roce 2016, a to podle země, typu překážky a odvětví.
Danish[da]
Det første afsnit af denne rapport indeholder en numerisk analyse, pr. land, pr. type hindring og pr. sektor, af de i alt 372 aktive 7 handels- og investeringshindringer, der er registreret i MADB, og af de 36 nye hindringer, der blev registreret i 2016.
German[de]
Der erste Abschnitt dieses Berichts enthält eine nach Land, Art des Hindernisses und Sektor aufgeschlüsselte numerische Analyse der insgesamt 372 aktiven 7 Handels- und Investitionshindernisse, die in der Marktzugangsdatenbank eingetragen sind, und der 36 neuen Hindernisse, die im Jahr 2016 erfasst wurden.
Greek[el]
Η πρώτη ενότητα της παρούσας έκθεσης παρουσιάζει αριθμητική ανάλυση, ανά χώρα, ανά είδος εμποδίων και ανά τομέα, του συνόλου των 372 ενεργών 7 εμπορικών και επενδυτικών εμποδίων που καταχωρίστηκαν στη MADB και των 36 νέων εμποδίων που καταγράφηκαν το 2016.
English[en]
The first section of this report presents a numerical analysis, per country, per type of barrier and per sector, of the total stock of 372 active 7 trade and investment barriers registered in the MADB and of the 36 new barriers recorded in 2016.
Spanish[es]
En la primera sección del presente informe se expone un análisis numérico, por país, por tipo de obstáculo y por sector, del inventario total formado por 372 obstáculos activos 7 al comercio y la inversión registrados en la MADB y de los 36 nuevos obstáculos registrados en 2016.
Estonian[et]
Käesoleva aruande esimeses osas esitatakse turulepääsu andmebaasis registreeritud 372 aktiivselt jälgitava 7 kaubandus- ja investeerimistõkke ning 2016. aastal registreeritud 36 uue tõkke arvanalüüs riikide, tõkke liikide ja sektorite kaupa.
Finnish[fi]
Tämän raportin ensimmäisessä osassa esitetään numeerinen analyysi maittain, estetyypeittäin ja aloittain yhteensä 372 aktiivisesta 7 kaupan ja investoinnin esteestä, jotka on rekisteröity MADB-tietokantaan, ja vuonna 2016 rekisteröidystä 36 uudesta esteestä.
French[fr]
La première section du présent rapport présente une analyse numérique, par pays, par type d’obstacle et par secteur, des quelque 372 obstacles au commerce et à l’investissement actifs 7 recensés dans la MADB et des 36 nouveaux obstacles enregistrés en 2016.
Croatian[hr]
U prvom odjeljku ovog izvješća prikazana je brojčana analiza, po državi, vrsti prepreke i sektoru, ukupno 372 aktivne 7 prepreke trgovini i ulaganjima evidentirane u bazi podataka o pristupu tržištu i 36 novih prepreka zabilježenih 2016.
Hungarian[hu]
E jelentés első szakasza számszerűen elemzi az MADB-ben rögzített, összesen 372 aktív 7 kereskedelmi és befektetési akadályt, valamint a 2016-ban nyilvántartásba vett 36 új akadályt, országok, intézkedéstípusok és ágazatok szerinti bontásban.
Italian[it]
La prima parte della presente relazione mostra un'analisi numerica, per paese, tipo di ostacolo e settore, dell'insieme dei 372 ostacoli attivi 7 al commercio e agli investimenti registrati nella banca dati e i nuovi 36 ostacoli rilevati nel 2016.
Lithuanian[lt]
Šios ataskaitos pirmajame skyriuje pateikiama skaitinė analizė, apimanti visas 372 veikiančias 7 prekybos ir investavimo kliūtis, kurios yra užregistruotos PRDB, ir 36 naujas kliūtis, kurios buvo užregistruotos 2016 m., suskirstant pagal šalis, kliūčių rūšis ir sektorius.
Latvian[lv]
Šā ziņojuma pirmajā daļā kopumā ir sniegta 372 TPDB reģistrētu aktīvu 7 tirdzniecības un ieguldījumu šķēršļu un 36 jaunu 2016. gadā reģistrētu šķēršļu skaitliskā analīze pēc valsts, šķēršļa veida un nozares.
Maltese[mt]
L-ewwel taqsima ta’ dan ir-rapport tippreżenta analiżi numerika, għal kull pajjiż, għal kull tip ta’ ostaklu u għal kull settur, tal-għadd totali ta’ 372 ostaklu kummerċjali u għall-investiment attivi 7 reġistrati fl-MADB u dwar is-36 ostaklu ġdid reġistrati fl-2016.
Dutch[nl]
In het eerste deel van dit verslag wordt een numerieke analyse gepresenteerd per land, per type belemmering en per sector, van in totaal 372 actieve 7 handels- en investeringsbelemmeringen in de markttoegangsdatabank en van de 36 nieuwe belemmeringen die in 2016 zijn geregistreerd.
Polish[pl]
W pierwszej części niniejszego sprawozdania przedstawiono analizę liczbową – w podziale na państwa, rodzaje barier i sektory – wszystkich 372 aktywnych 7 barier w handlu i inwestycjach zarejestrowanych w bazie danych dostępu do rynku oraz 36 nowych barier zarejestrowanych w 2016 r.
Portuguese[pt]
A primeira secção do presente relatório apresenta uma análise numérica, por país, por tipo de barreira e por setor, do conjunto total de 372 barreiras ativas 7 ao comércio e ao investimento registadas na BDAM e das 36 novas barreiras registadas em 2016.
Romanian[ro]
Prima secțiune a raportului prezintă o analiză numerică, defalcată pe țări, pe tipuri de obstacole și pe sectoare, a celor 372 de obstacole active 7 în calea comerțului și a investițiilor înregistrate în MADB și a celor 36 de obstacole noi înregistrate în 2016.
Slovak[sk]
V prvej časti tejto správy sa predkladá číselná analýza celkového súboru 372 aktívnych 7 prekážok obchodu a investícií zaregistrovaných v databáze prístupu na trh a 36 nových prekážok zaznamenaných v roku 2016 podľa krajiny, podľa druhu prekážky a podľa odvetvia.
Slovenian[sl]
Prvi oddelek tega poročila vsebuje numerično analizo glede na državo, vrsto ovire in sektor od skupno 372 aktivnih 7 trgovinskih ovir in ovir za naložbe, vpisanih v podatkovni zbirki o dostopu na trg, in 36 novih ovir, zabeleženih v letu 2016.
Swedish[sv]
I rapportens första avsnitt presenteras en sifferanalys, per land, typ av hinder och sektor, av den totala uppsättningen av 372 aktiva 7 handels- och investeringshinder som registrerats i databasen över marknadstillträde och de 36 nya hinder som registrerats under 2016.