Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две минути до експлозията.
Czech[cs]
Dvě minuty do exploze.
Danish[da]
2 minutter til detonation.
Greek[el]
2 λεπτά για την εκπυρσοκρότηση.
English[en]
Two minutes to detonation.
Spanish[es]
Dos minutos para la detonación.
Estonian[et]
Kaks minutit plahvatuseni.
Persian[fa]
. دو دقيقه به انفجار
Finnish[fi]
Kaksi minuuttia räjähdykseen.
French[fr]
Deux minutes avant la détonation.
Hebrew[he]
שתי דקות לפיצוץ.
Croatian[hr]
Dvije minute do detonacije.
Hungarian[hu]
Két perc a robbanásig.
Indonesian[id]
2 menit menuju penghancuran.
Norwegian[nb]
To minutter til detonasjon.
Dutch[nl]
Nog 2 minuten.
Polish[pl]
Dwie minuty do detonacji.
Portuguese[pt]
Dois minutos para a detonação.
Romanian[ro]
2 minute până la detonare
Slovak[sk]
Dve minúty do explózie.
Slovenian[sl]
Dve minuti do eksplozije.
Serbian[sr]
2 minuta do detonacije.
Swedish[sv]
Två minuter till detonation.
Turkish[tr]
Patlamaya iki dakika.