Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
16 Den nationale ret har desuden rejst spoergsmaalet, om en national foranstaltning som bekendtgoerelsen er omfattet af artikel 19, stk . 2, i Raadets forordning nr . 171/83 .
German[de]
16 Das vorlegende Gericht fragt ausserdem, ob eine nationale Maßnahme wie die Verordnung in den Anwendungsbereich des Artikels 19 Absatz 2 der Verordnung Nr . 171/83 des Rates fällt .
English[en]
16 The High Court of Justiciary also asks whether a national measure such as the Order comes within the scope of Article 19(2 ) of Council Regulation No 171/83 .
French[fr]
16 La juridiction nationale demande, par ailleurs, si une mesure nationale, tel l' arrêté, relève du champ d' application de l' article 19, paragraphe 2, du règlement n° 171/83 du Conseil .
Italian[it]
16 Il giudice nazionale vuole peraltro sapere se un provvedimento nazionale, quale il decreto, rientri nel campo di applicazione dell' art . 19, n . 2, del regolamento del Consiglio n . 171/83 .
Dutch[nl]
16 . De High Court of Justiciary wenst voorts te vernemen, of een nationale maatregel als de Order binnen het toepassingsgebied van artikel 19, lid 2, van verordening nr . 171/83 van de Raad valt .