Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не беше Буена Виста, те сигурно щяха просто да бъдат забравени.
English[en]
If it hadn't been for the Buena Vista, they would have been forgotten
Finnish[fi]
Ellei Buena Vista olisi syntynyt, kukaan ei muistaisi lbrahim Ferreriä
French[fr]
Sans Buena Vista, ces gens seraient pratiquement oubliés.
Hebrew[he]
בלעדי " בואנה ויסטה " כולם היו נשכחים.
Italian[it]
Se non fosse stato per il Buena Vista tutte queste persone sarebbero state dimenticate.
Portuguese[pt]
se não fosse pelo Buena vista toda esta gente estaria praticamente esquecida.
Romanian[ro]
Fără Buena Vista, aceşti oameni ar fi fost practic uitaţi.
Swedish[sv]
Jag säger bara det, om det inte hade varit för Buena Vista hade alla varit bortglömda nu.
Turkish[tr]
Eğer Buena Vista olmasaydı bu insanlar unutulup gidecekti.