Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اختبر العراق هذه المعلومات، أول ما اختبرها، على مستوى مختبري من أجل تحديد وتعديل البارامترات غير المعروفة لتركيب عوامل الحرب الكيميائية التي لم يمكن العثور عليها في المصادر العلنية، مثل حركية ردود الأفعال الكيميائية، وتركيبات المواد الحفازة، ومواصفات المعدات وإجراءات التصعيد
English[en]
This information was first tested by Iraq at laboratory level to identify and adjust unknown parameters of the synthesis of chemical warfare agents that could not be found in open sources, such as kinetics of chemical reactions, combinations of catalysts, equipment specifications and scale-up procedures
Spanish[es]
Esa información se sometía previamente a pruebas de laboratorio en el Iraq para identificar y ajustar los parámetros de la síntesis de los agentes de guerra química que se desconocían y no podían encontrarse en fuentes de acceso público, como la cinética de las reacciones químicas, las combinaciones de catalizadores, las especificaciones del equipo y los procedimientos de expansión
French[fr]
Ces informations ont d'abord été mises à l'essai par l'Iraq dans des laboratoires afin de déterminer et d'ajuster les paramètres inconnus de la synthèse des agents chimiques de guerre qui ne se trouvaient pas dans les sources publiées, comme la cinétique des réactions chimiques, les combinaisons de catalyseurs, les spécifications techniques du matériel et les procédures de reproduction à grande échelle
Russian[ru]
Информацию Ирак сначала проверял на лабораторном уровне, с тем чтобы выяснить и уточнить неизвестные параметры процесса синтеза химических ОВ, которые невозможно было найти в открытых источниках, например кинетику химических реакций, сочетание катализаторов, технические характеристики оборудования и процедуры масштабирования
Chinese[zh]
这种信息首先由伊拉克在实验室测试,以查明和调整那些不能在公开来源获得的化学战剂合成的未知参数,例如化学反应的历程、多种催化剂的组合、设备规格和放大程序等。