Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради специфичните особености на криптовалутите като клас активи, изпълнението на мерките в настоящото решение ще бъде строго наблюдавано, а мерките — съответно преразглеждани, ако това бъде счетено за необходимо.
Czech[cs]
Vzhledem ke specifickým vlastnostem kryptoměn jako třídy aktiv budou opatření v tomto rozhodnutí úzce monitorována a podle potřeby revidována.
Danish[da]
På grund af de særlige karakteristika ved kryptovalutaer som en aktivklasse bliver foranstaltningerne i denne afgørelse nøje overvåget og revideret, hvis det skønnes nødvendigt.
German[de]
Aufgrund der spezifischen Eigenschaften von Kryptowährungen als Anlageklasse werden die Maßnahmen im vorliegenden Beschluss sorgfältig überwacht und gegebenenfalls nachgeprüft.
Greek[el]
Λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών των κρυπτονομισμάτων ως κατηγορίας περιουσιακών στοιχείων, τα μέτρα της παρούσας απόφασης θα παρακολουθούνται επισταμένως και θα αναθεωρηθούν εφόσον κριθεί αναγκαίο.
English[en]
Due to the specific characteristics of cryptocurrencies as an asset class the measures in this Decision will be closely monitored and reviewed if deemed necessary.
Spanish[es]
Debido a las características específicas de las criptodivisas como clase de activo, las medidas en la presente Decisión se supervisarán y evaluarán minuciosamente si se considerase necesario.
Estonian[et]
Krüptorahade kui varaklassi eriomaduste tõttu jälgitakse käesoleva otsuse meetmeid hoolikalt ja vaadatakse need vajadusel läbi.
Finnish[fi]
Koska kryptovaluutoilla on omaisuusluokkana erityisominaisuuksia, tämän päätöksen toimenpiteitä seurataan tarkasti ja tarkistetaan tarvittaessa.
French[fr]
Compte tenu des caractéristiques spécifiques des cryptomonnaies comme classe d'actifs, les mesures visées dans la présente décision feront l'objet d'une surveillance étroite et seront réexaminées si cela est jugé nécessaire.
Croatian[hr]
Zbog specifičnih obilježja kriptovalute kao kategorije imovine, mjere donesene ovom Odlukom detaljno će se pratiti i preispitivati prema potrebi.
Hungarian[hu]
A kriptodevizák mint eszközosztály konkrét jellemzői miatt e határozatban foglalt intézkedések folyamatos nyomon követésére és indokolt esetben felülvizsgálatára van szükség.
Italian[it]
A causa delle caratteristiche specifiche delle criptovalute quali classe di attività, le misure di cui alla presente decisione saranno monitorate attentamente e riviste ove necessario.
Lithuanian[lt]
Dėl virtualiosioms valiutoms, kaip turto klasei, būdingų ypatumų šiame sprendime numatytos priemonės bus akylai stebimos ir prireikus peržiūrimos.
Latvian[lv]
Ņemot vērā kriptovalūtu kā aktīvu kategorijas īpatnības, šajā lēmumā paredzētie pasākumi vajadzības gadījumā tiks rūpīgi uzraudzīti un pārskatīti.
Maltese[mt]
Minħabba l-karatteristiċi speċifiċi tal-kriptovaluti bħala klassi ta' assi, il-miżuri f'din id-Deċiżjoni se jiġu mmonitorjati mill-qrib u riveduti jekk dan jitqies meħtieġ.
Dutch[nl]
Vanwege de specifieke kenmerken van cryptomunten als waardecategorie zullen de in dit besluit beschreven maatregelen nauwlettend worden gevolgd en geëvalueerd indien dit nodig wordt geacht.
Polish[pl]
Ze względu na specyfikę kryptowalut jako kategorii aktywów, środki określone w niniejszej decyzji będą ściśle monitorowane i poddawane przeglądowi w razie potrzeby.
Portuguese[pt]
Devido às características específicas das criptomoedas enquanto categoria de ativos, as medidas da presente Decisão serão alvo de um acompanhamento e de uma análise rigorosos, se necessário.
Romanian[ro]
Din cauza caracteristicilor specifice ale criptomonedelor drept clasă de active, măsurile din prezenta decizie vor fi monitorizate îndeaproape și revizuite, dacă se consideră necesar.
Slovak[sk]
Vzhľadom na osobitné charakteristiky kryptomien ako triedy aktív sa budú opatrenia v tomto rozhodnutí dôsledne monitorovať a v prípade potreby preskúmavať.
Slovenian[sl]
Zaradi specifičnih značilnosti kriptovalut, kot razreda finančnih instrumentov, se bodo ukrepi v tem sklepu pozorno spremljali in po potrebi pregledali.
Swedish[sv]
På grund av de särskilda egenskaperna hos kryptovalutor som tillgångsklass kommer åtgärderna i detta beslut att följas upp noggrant och ses över vid behov.