Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
21 Procítěné modlitby tě přibližují k Bohu.
Danish[da]
21 Bønner der bedes af hjertet er med til at opbygge et nært forhold til Gud.
German[de]
21 Ein enges Verhältnis zu Gott entsteht durch von Herzen kommende Gebete.
Greek[el]
21 Οι προσευχές που τις νοιώθει κανείς με την καρδιά του οικοδομούν οικειότητα με τον Θεό.
English[en]
21 Heartfelt prayers build a closeness to God.
Spanish[es]
21 Las oraciones sinceras procedentes del corazón contribuyen a una relación estrecha con Dios.
Finnish[fi]
21 Sydämestä lähtevien rukouksen avulla päästään lähelle Jumalaa.
French[fr]
21 Pour entretenir des relations étroites avec Dieu, il faut aussi lui adresser des prières sincères.
Croatian[hr]
21 Iskrene molitve izgrađuju blizak odnos s Bogom.
Hungarian[hu]
21 A szívből jövő imák szoros kapcsolatba hoznak minket Istennel.
Italian[it]
21 Le preghiere sincere avvicinano a Dio.
Japanese[ja]
21 心からの祈りは,神との親密さを築きます。
Korean[ko]
21 마음에서 우러나오는 기도는 하나님과의 친밀한 관계를 세워줍니다.
Norwegian[nb]
21 Oppriktige bønner hjelper en til å stå i et nært forhold til Gud.
Dutch[nl]
21 Innige gebeden leiden tot een intieme verhouding tot God.
Polish[pl]
21 Do Boga można się przybliżyć przez modlitwy płynące z serca.
Portuguese[pt]
21 Orações do fundo do coração criam uma intimidade com Deus.
Romanian[ro]
21 Cei care se roagă sincer îşi făuresc o intimitate cu Dumnezeu.
Slovenian[sl]
21 Iskrene in globoke molitve nas zbližajo z Bogom.
Sranan Tongo[srn]
21 Begi foe na dipi foe na ati e meki wan krosbé matifasi nanga Gado kon.
Swedish[sv]
21 Innerliga böner som kommer från hjärtat bygger upp förtrolighet med Gud.
Turkish[tr]
21 Yürekten gelen dualar Tanrı ile bir yakınlık geliştirir.
Chinese[zh]
21 衷心的祷告可以帮助人与上帝养成亲密的关系。