Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се възприеме холистичен подход спрямо стабилността на търговския модел.
Czech[cs]
Posuzování kvality obchodního modelu by mělo být založeno na všeobecném pohledu.
Danish[da]
Der bør anlægges et holistisk syn på forsvarligheden af forretningsmodellerne.
German[de]
Die Solidität eines Geschäftsmodells sollte ganzheitlich betrachtet werden.
Greek[el]
Απαιτείται συνολική θεώρηση της υγείας του επιχειρηματικού μοντέλου.
English[en]
A holistic view of the soundness of the business model should be taken.
Spanish[es]
Debe adoptarse una visión global de solidez del modelo empresarial.
Estonian[et]
Tuleks võtta ärimudeli usaldusväärsuse terviklik vaatenurk.
Finnish[fi]
Olisi otettava huomioon kokonaisvaltainen näkemys liiketoimintamallin moitteettomuudesta.
French[fr]
Il convient d'avoir une vision globale de la viabilité du modèle d'entreprise.
Hungarian[hu]
Az üzleti modell megbízhatóságára vonatkozó holisztikus szemlélet szükséges.
Italian[it]
Occorre assumere una visione olistica della solidità del modello di business.
Lithuanian[lt]
Derėtų laikytis visapusiško požiūrio į verslo modelio patikimumą.
Latvian[lv]
Ir jāizmanto holistiska pieeja attiecībā uz uzņēmējdarbības modeļa pamatotību.
Maltese[mt]
Għandha tiġi kkunsidrata stampa olistika ta’ mudell ta’ negozju sod.
Dutch[nl]
De degelijkheid van een bedrijfsmodel dient holistisch te worden bekeken.
Polish[pl]
Należy wziąć pod uwagę całościowy obraz prawidłowości modelu prowadzenia działalności.
Portuguese[pt]
É conveniente ter uma visão global da viabilidade do modelo de negócio.
Romanian[ro]
Ar trebui să se aibă în vedere o viziune globală asupra solidităţii modelului de afaceri.
Slovak[sk]
Zohľadňovať by sa mal holistický pohľad na spoľahlivosť podnikateľského modelu.
Slovenian[sl]
Potreben je celovit pristop k zanesljivosti poslovnega modela.
Swedish[sv]
Man bör ha en helhetssyn när det gäller hur sunda affärsmodellerna är.