Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Holdets spillerdragt bør være enkel, billig, sømmelig og passende til aktiviteten.
German[de]
Die Mannschaftstrikots sollen einfach, preiswert, anständig und der Aktivität angemessen sein.
English[en]
Team uniforms should be simple, inexpensive, modest, and appropriate for the activity.
Spanish[es]
Los uniformes de los equipos deben ser sencillos, económicos, modestos y apropiados para la actividad.
Finnish[fi]
Joukkueasujen tulee olla yksinkertaisia, edullisia, säädyllisiä ja toimintaan sopivia.
Fijian[fj]
Na iunifomu ni timi e dodonu me rawarawa, sega ni sau levu, vakarauta, ka veiganiti vata na itaviqaravi.
French[fr]
Les tenues d’équipe doivent être simples, bon marché, pudiques et adaptées à l’activité.
Gilbertese[gil]
Taian kaboraoi n tiim n takakaro ana bebete, ana aki bobuaka, ana taraa raoi, ao n tau nakon te takakaro.
Hungarian[hu]
A csapatmezek legyenek egyszerűek, olcsók, visszafogottak és a tevékenységnek megfelelők.
Indonesian[id]
Seragam tim hendaknya sederhana, tidak mahal, bersahaja, dan pantas untuk kegiatan.
Italian[it]
Le uniformi delle squadre devono essere semplici, poco costose, modeste e adatte all’attività.
Japanese[ja]
チームのユニフォームは簡素で,廉価で,慎み深く,活動に適したものであるべきである。
Korean[ko]
단체 운동복은 단순하고, 비싸지 않으며, 수수하고, 활동에 적합해야 한다.
Marshallese[mh]
Tiim in unibo̧o̧m ko reaikuj in pidodo, jab lap wōņāān, kōrbab, im ekkar n̄an makūtkūt eo.
Mongolian[mn]
Багийн дүрэмт хувцас нь энгийн даруухан, хэт үнэтэй биш, тухайн үйл ажиллагаанд тохирсон байх ёстой.
Norwegian[nb]
Lagdraktene skulle være enkle, rimelige, anstendige og passende for aktiviteten.
Dutch[nl]
Het tenue moet eenvoudig, goedkoop, fatsoenlijk en gepast zijn voor de activiteit.
Portuguese[pt]
Os uniformes das equipes devem ser simples, baratos, recatados e adequados para a atividade.
Russian[ru]
Спортивная форма команды должна быть простой, недорогой, скромной и соответствующей мероприятию.
Samoan[sm]
O togiga a ‘au e tatau ona faigofie, taugofie, tulaga lelei, ma talafeagai mo le gaoioiga.
Swedish[sv]
Lagtröjor ska vara enkla, billiga, propra och lämpliga för aktiviteten.
Tongan[to]
Ko e teunga ʻo e timí ʻoku totonu ke faingofua, ʻikai fakamole lahi ki ai, pea taau mo e ʻekitivitií.
Ukrainian[uk]
Форма команди має бути простою, недорогою, скромною і прийнятною для заходу.
Chinese[zh]
队伍的制服应该简单、花费不多、端庄,且适合该活动的性质。