Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Обучение за повишаване на квалификацията : Участниците ще преминат обучение в една от специалностите, преподавани в INEM (националната обществена служба по заетостта).
Czech[cs]
- Zlepšování dovedností: Účastníci budou školeni v jedné ze specializací INEM (státní služba zaměstnanosti).
Danish[da]
- Uddannelse med henblik på opgradering af kvalifikationer : Deltagerne uddannes i en af de særlige uddannelser under INEM (den nationale offentlige arbejdsformidling).
German[de]
- Schulung zur Verbesserung von Qualifikationen : Die Teilnehmer absolvieren einen der vom INEM (der staatlichen Arbeitsverwaltung) angebotenen Ausbildungsgänge.
Greek[el]
- Κατάρτιση για την αναβάθμιση δεξιοτήτων : Οι συμμετέχοντες θα λάβουν κατάρτιση σε μια από τις ειδικότητες που προσφέρονται από την ΙΝΕΜ (την εθνική δημόσια υπηρεσία απασχόλησης).
English[en]
- Training for skills upgrading : The participants will be trained in one of the training specialities of the INEM (the national public employment service).
Spanish[es]
- Formación para mejorar las competencias : Los participantes recibirán una formación en una de las especialidades de formación del INEM.
Estonian[et]
- Koolitus oskuste täiendamiseks : Osalejad saavad koolitust ühes valdkondadest, millele INEM (riiklikud tööhõiveteenused) on spetsialiseerunud.
Finnish[fi]
- Taitotason nostamiseen tähtäävä koulutus : Osallistujat saavat opetusta jossakin niistä aiheista, joita koskevaan koulutukseen julkinen työvoimapalvelu INEM on erikoistunut.
French[fr]
- Développement des compétences : les participants bénéficieront d’une formation dans l’un des domaines de spécialisation de l’INEM (le service public de l’emploi national).
Hungarian[hu]
- A készségeket és képességeket továbbfejlesztő képzés : A résztvevők az INEM (a tagállam állami foglalkoztatási szolgálata) egyik képzési szakterületéhez tartozó képzésen vesznek részt.
Italian[it]
- Sviluppo delle competenze: i partecipanti beneficeranno di una formazione in uno degli ambiti di specializzazione dell'INEM (il servizio nazionale pubblico per l'impiego).
Lithuanian[lt]
Šia priemone pasinaudosiantys paramos gavėjai galės mokytis vienuose iš valstybinės viešosios užimtumo tarnybos (INEM) organizuojamų profesinių kursų.
Latvian[lv]
- Mācības un prasmju pilnveidošana : dalībniekus apmācīs vienā no INEM (valsts publiskais nodarbinātības dienests) apmācību virzieniem.
Maltese[mt]
- Taħriġ għall-aġġornament tal-ħiliet : Il-parteċipanti se jitħarrġu f'waħda mill-ispeċjalitajiet tat-taħriġ tal-INEM (is-servizz nazzjonali għall-impjiegi pubbliċi).
Dutch[nl]
- Scholing voor een opwaardering van de vaardigheden : de deelnemers zullen worden geschoold in één van de specialiteiten van de INEM (de nationale publieke arbeidsvoorzieningsorganisatie).
Polish[pl]
- Szkolenie w zakresie ponoszenia kwalifikacji: uczestnicy przejdą szkolenie w zakresie jednego ze specjalnych szkoleń INEM (krajowych publicznych służb zatrudnienia).
Portuguese[pt]
- Formação para melhorar competências: os participantes receberão formação numa das especializações do INEM (serviço público de emprego).
Romanian[ro]
- Formare în vederea dezvoltării competențelor : participanții vor fi formați într-unul din domeniile de specializare ale INEM (serviciul public național pentru ocuparea forței de muncă).
Slovak[sk]
- Odborná príprava zameraná na zlepšovanie zručností: účastníci budú školení v jednej z odborných špecializácií INEM (vnútroštátna verejná služba zamestnanosti).
Slovenian[sl]
- Izpopolnjevanje: udeleženci se bodo usposabljali na enem od posebnih področij usposabljanja službe INEM (nacionalni javni zavod za zaposlovanje).
Swedish[sv]
- Fortbildning : Deltagarna kommer att få delta i en av de särskilda utbildningar som ges av INEM (den nationella statliga arbetsförmedlingen).