Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралят е в кантората.
Bosnian[bs]
Kralj je u kući brojeva, odbrojava, odbrojava, broji...
Greek[el]
Ο βασιλιάς είναι κατά την καταμέτρηση σπίτι, καταμέτρηση έξω, καταμέτρηση έξω, καταμέτρηση...
English[en]
The king is in the counting house, counting out, counting out, counting...
Spanish[es]
El rey esta en la corte, corte, corte, corte...
Estonian[et]
Kuningas on kontoris, arvestamas, arvestamas, lugemas...
Persian[fa]
پادشاه در برج بي انتها زندگي مي كند ، خارج از انتها ، خارج از انتها ، خارج از انتها
French[fr]
Mon amour est malade; oh gai, vive la rose!
Hungarian[hu]
A király a trónján ül és trónol, trónol, trónol...
Indonesian[id]
Sang raja di rumah penghitungan, menghitung, dan menghitung..
Polish[pl]
Król siedzi w kantorze, liczy, liczy, liczy...
Portuguese[pt]
O rei esta na corte, corte, corte, corte...
Romanian[ro]
Regele este în birou, socotind, socotind, socotind...
Russian[ru]
В палате счётной сидит король и счёт, и счёт ведёт...
Slovenian[sl]
Kralj je v blagajni in prešteva, prešteva, prešteva.
Serbian[sr]
Kralj je u kući brojeva, odbrojava, odbrojava, broji...
Turkish[tr]
* Kral kasa dairesinde sayım yapıyor, sayım yapıyor, sayıyor...