Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Do you mind if we skip the pleasantries and I just take a look around?
Spanish[es]
¿Te importa si nos saltamos los modales y sólo doy un vistazo?
Dutch[nl]
Vind je het erg als we de beleefdheid overslaan en even rondkijken?
Portuguese[pt]
Se importa se pulamos as gentilezas e eu só dou uma olhada por aí?
Serbian[sr]
Preskočimo ljubaznost i mogu li da pogledam okolo?