Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като при никотиновите лепенки.
Czech[cs]
Jako pekelná nikotinová náplast.
Greek[el]
Σαν τσιρότο νικοτίνης απ'την κόλαση.
English[en]
Like a nicotine patch from hell.
French[fr]
Comme un patch de nicotine infernal.
Hebrew[he]
כמו מדבקת ניקוטין מהגיהנום.
Hungarian[hu]
Mint egy nikotin tapasz.
Italian[it]
Come un cerotto alla nicotina dall'inferno.
Dutch[nl]
Een soort duivelse nicotinepleister.
Polish[pl]
Jak piekielny plaster nikotynowy.
Portuguese[pt]
Como um adesivo de nicotina vindo do inferno.
Romanian[ro]
Ca un plasture cu nicotină din iad.
Slovenian[sl]
Nikotinski obliž iz pekla.
Serbian[sr]
Kao nikotinski flaster, samo iz pakla.
Swedish[sv]
Som ett nikotinplåster från helvetet.
Turkish[tr]
Cehennemden gelen nikotin bandı gibi.