Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وجرى تعديل هذا القسم مرة واحدة عام # بالقانون التاسع والأربعين بغية إزالة عبارة ”الأشغال الشاقة“ من الإشارة إلى ”السجن“
English[en]
The section was amended only once in # by Act # in order merely to delete “hard labour” from the reference to “imprisionment”
Spanish[es]
El artículo se enmendó solamente una vez, en # mediante la Ley XLIX, exclusivamente para suprimir las palabras “trabajos forzados” de la referencia al “encarcelamiento”
French[fr]
L'article a été amendé une seule fois en # par la loi # qui se contentait de supprimer « grossesse difficile » de la référence à « peine de prison »
Russian[ru]
Поправки в эту статью вносились лишь однажды, в # году: в соответствии с Законом # из описания форм "тюремного заключения" было изъято упоминание о "каторжных работах"
Chinese[zh]
该款仅在 # 年通过第四十九号法案进行过一次修正,旨在取消与“监禁”有关的“苦役”。