Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Негодува, че още сме живи.
Bosnian[bs]
Njemu je krivo što smo još uvijek živi.
Czech[cs]
Ten muž nelibě nese, že ještě dýcháme.
Danish[da]
Manden væmmes ved, at vi endnu trækker vejret.
German[de]
Der Mann hasst es, dass wir noch atmen.
Greek[el]
Ο άντρας αυτός αγανακτεί και μόνο που αναπνέουμε.
English[en]
The man resents we yet draw breath.
Spanish[es]
El hombre lamenta que aún respiremos.
Estonian[et]
Talle ei meeldi, et me eluski oleme.
Persian[fa]
از زنده بودن ما خوشحال نيست.
Finnish[fi]
Hän on katkera, koska elämme yhä.
French[fr]
Il est furieux qu'on nous laisse vivre.
Hebrew[he]
האיש מתרעם על כי עדיין נשמה באפנו.
Croatian[hr]
Njemu je krivo što smo još uvek živi.
Indonesian[id]
Ini karena kebencianya yg terlihat jelas.
Italian[it]
Gli dispiace che siamo ancora in vita.
Dutch[nl]
De mannen nemen het ons kwalijk dat we nog ademhalen.
Polish[pl]
Jest oburzony tym, że nadal oddychamy.
Portuguese[pt]
O homem se ressente por ainda respirarmos.
Romanian[ro]
Nu îi convine că încă trăim.
Russian[ru]
Он злится, что мы до сих пор живы.
Slovenian[sl]
Jezen je, da smo živi.
Serbian[sr]
Njemu je krivo što smo još uvek živi.
Thai[th]
ชายผู้นั้นโกรธเคืองที่เรายังมีลมหายใจอยู่
Turkish[tr]
Yaşıyor olmamızdan hoşnut değil.
Vietnamese[vi]
Người đó đang phẫn uất vì bọn tôi còn chưa ngừng thở.