Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Isolation vil i dette tilfælde hverken fremme Tyrkiets eller Unionen hensigter.
English[en]
In this respect, the path of isolation does no more to promote the aims of Turkey than it does the aims of the Union.
Spanish[es]
El camino del aislamiento no responde, en este caso, ni a los objetivos de Turquía ni a los de la Unión.
Finnish[fi]
Eristämisen tie ei tässäkään tapauksessa edistä sen paremmin Turkin kuin unioninkaan tavoitteita.
French[fr]
La voie de l' isolement, dans ce cas, ne favorise par les objectifs de la Turquie, pas plus que ceux de l' Union européenne.
Dutch[nl]
De weg van afzondering zal ook in dit geval de doelstellingen van Turkije en de Europese Unie niet bevorderen.
Portuguese[pt]
A via do isolamento não contribui nem para os objectivos da Turquia nem para os da União.
Swedish[sv]
Isoleringens väg främjar inte heller i detta fall vare sig Turkiets eller unionens målsättningar.