Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ви позволение да бъдете оставени да импровизирате, да опитвате нови неща, често да се проваляте и да се учите от своите грешки.
Czech[cs]
Potřebujete svolení, aby vám bylo umožněno improvizovat, zkoušet nové věci, příležitostně selhat a učit se ze svých selhání.
Danish[da]
Du har brug for tilladelse til at have lov til at improvisere, prøve nye ting, lejlighedsvis at fejle og lære af dine fejl.
German[de]
Man braucht die Erlaubnis um improvisieren zu dürfen, neue Dinge zu testen, manchmal fehlzuschlagen und von diesen Fehlern zu lernen.
Greek[el]
Χρειάζεται να έχεις την άδεια να αυτοσχεδιάζεις, να δοκιμάζεις νέα πράγματα, ενίοτε να αποτυγχάνεις και να μαθαίνεις από τα λάθη σου.
English[en]
You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures.
Spanish[es]
Uno necesita permiso para poder improvisar, intentar cosas nuevas, para fallar ocasionalmente y aprender de sus errores.
Estonian[et]
Sul on vaja luba improviseerida, proovida uusi asju, vahel eksida ja oma eksimustest õppida.
French[fr]
Il vous faut la permission pour improviser, pour essayer des choses nouvelles, pour parfois échouer et apprendre de ses échecs.
Galician[gl]
Precisas autorización para que se che permita improvisar, probar novas cousas, de cando en vez errar e aprender dos erros.
Croatian[hr]
Treba vam dopuštenje da možete improvizirati, isprobavati nove stvari, povremeno griješiti i učiti iz vlastitih pogrešaka.
Hungarian[hu]
Szükség van a hozzájárulásukra, hogy improvizálhass, új dolgokat próbálj ki, alkalmanként elbukj és tanulj a hibáidból.
Indonesian[id]
Anda perlu diizinkan untuk berimprovisasi, mencoba hal- hal baru, terkadang untuk gagal dan belajar darinya.
Italian[it]
Bisogna avere il permesso per poter improvvisare, provare cose nuove, a volte fallire ed imparare dai propri errori.
Korean[ko]
규칙을 벗어나 유도리를 발휘할만한 권한도 있어야 합니다. 새로운걸 시도도 해보고, 실패도 하고 그 실패로부터 배울 수도 있어야 합니다.
Lithuanian[lt]
Reikia leidimo improvizuoti, eksperimentuoti, kartais suklysti ir iš klaidų pasimokyti.
Dutch[nl]
Je moet de ruimte krijgen om te mogen improviseren, nieuwe dingen uit te proberen, zo nu en dan fouten te maken en van die fouten te leren.
Polish[pl]
Potrzeba przyzwolenia, by improwizować, próbować nowych rozwiązań, czasami ponosić porażki, by się na nich uczyć.
Portuguese[pt]
É preciso que haja espaço para improvisar, experimentar coisas novas. Eventualmente falhar e aprender com as falhas.
Romanian[ro]
Ai nevoie să ţi se permită să improvizezi, să încerci lucruri noi, câteodată să greşeşti şi să înveţi din greşelile tale.
Russian[ru]
Нужно заслужить право импровизировать, пробовать новое, время от времени ошибаться и учиться на своих ошибках.
Slovak[sk]
Potrebujete povolenie, aby ste mohli improvizovať, skúsiť nové veci, niekedy zlyhať a poučiť sa z toho.
Serbian[sr]
Potrebno vam je odobrenje da biste mogli da improvizujete, pokušate nove stvari, povremeno da doživite neuspeh i učite iz svojih neuspeha.
Swedish[sv]
Man behöver få tillåtelse att improvisera, pröva nya saker, ibland göra fel och lära sig av sina misstag.
Turkish[tr]
Doğaçlama yapabilmen için, yeni şeyler deneyip arada bir yanılıp hatalarından ders çıkarmak için izin verilmesi gerekir.
Ukrainian[uk]
Треба заслужити право імпровізувати, пробувати нові речі, іноді помилятися та вчитися на своїх помилках.
Vietnamese[vi]
Bạn cần sự cho phép để có thể ứng biến thử những cái mới, đặc biệt để thất bại và rút ra bài học từ những thất bại của mình.