Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يا تشارلى, ماذا عن تكويد البرنامج
Bulgarian[bg]
Стегни се, Чарли, програмирането изостава от хардуерната разработка.
Czech[cs]
Charlie, softwarové kódování zaostává za tím hardwerovým.
English[en]
Come on, Charlie, software coding is falling behind hardware development.
Spanish[es]
Vamos, Charlie, programación de software se esta retrasando al desarrollo de hardware.
Estonian[et]
Tarkvara kodeerimine jääb riistvara arendamisele jalgu.
French[fr]
Allez, Charlie, le logiciel est en retard comparé à la technique.
Hungarian[hu]
Ugyan már, Charlie, a szoftverkódolás a hardverfejlesztéshez képest semmi!
Indonesian[id]
Ayolah, Charlie, koding software tak sesusah pengembangan perangkat keras.
Italian[it]
Dai, Charlie, la codifica del software e'in ritardo rispetto all'hardware.
Portuguese[pt]
Criar softwares é mais simples que desenvolver hardwares.
Romanian[ro]
Haide, Charlie, programarea rămâne în urma dezvoltării hardware.
Russian[ru]
Давай же, Чарли, кодирование программного обеспечения отстает от развитие аппаратного обеспечения.
Slovak[sk]
No tak, Charlie, softvérové kódovanie zaostáva za hardvérovým vývojom.
Serbian[sr]
Ma daj, Čarli, softversko kodovanje zaostaje za fizičkim napredovanjem.
Turkish[tr]
Hadi ama, Charlie, yazılım kodlaması donanım gelişiminin gerisinde kalıyor.