Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det primære formål med denne undersøgelse er at evaluere, hvor relevante to grundlæggende cytotoksicitetsforsøg er med hensyn til at forbedre og reducere anvendelsen af dyr til testing af akut oral toksicitet, nemlig: BALB/c 3T3 Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay og Normal Human Keratinocyte Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay.
German[de]
Das Hauptziel dieser Studie ist die Evaluierung der Relevanz zweier grundlegender Zytotoxizitätstests mit der Bezeichnung BALB/c 3T3Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay und Normal Human Keratinocyte Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay zur Optimierung und Reduzierung von Tierversuchen für akute orale Toxizitätstests.
Greek[el]
Πρωταρχικός στόχος της μελέτης αυτής είναι η εκτίμηση της εγκυρότητας δύο βασικών δοκιμασιών κυτταροτοξικότητας, της δοκιμασίας κυτταροτοξικότητας με Neutral Red Uptake BALB/c 3T3 και της δοκιμασίας κυτταροτοξικότητας κανονικών ανθρώπινων κερατινοκυττάρων με Neutral Red Uptake, για την βελτίωση και τον περιορισμό της χρήσης ζώων στις δοκιμασίες οξείας από του στόματος τοξικότητας.
English[en]
The primary goal of this study is to evaluate the relevance of two basal cytotoxicity assays named the BALB/c 3T3 Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay and the Normal Human Keratinocyte Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay for refining and reducing animal use for acute oral toxicity testing.
Spanish[es]
El objetivo principal de este estudio es evaluar la pertinencia de dos ensayos de citotoxicidad basal, el ensayo de citotoxicidad por captación de colorante vital rojo neutro en células BALB/c 3T3 y el ensayo de citotoxicidad por captación de colorante vital rojo neutro en queratinocita humana normal, para la mejora y reducción de la experimentación con animales en los ensayos de toxicidad oral aguda.
Finnish[fi]
Tutkimuksen ensisijaisena tavoitteena on arvioida kahden perussytotoksisuuskokeen relevanssia: neutraalipuna-sytotoksisuus-BALB/c 3T3 -koe ja ihmisen normaalia keratinosyytti-neutraalipuna-sytotoksisuutta koskeva koe, joilla pyritään tarkentamaan ja vähentämään eläinten käyttöä akuutin oraalisen toksisuuden testauksessa.
French[fr]
L'objectif principal de cette étude est d'évaluer la pertinence de deux essais de cytotoxicité basale (essai de cytotoxicité par fixation du rouge neutre sur cellules BALB/c 3T3 et essai de cytotoxicité par fixation du rouge neutre sur kératinocytes humains normaux) pour affiner et réduire l'utilisation d'animaux dans les essais de toxicité orale aiguë.
Italian[it]
Tale studio ha come obiettivo primario la valutazione della rilevanza di due test sulla citotossicità basale (il test di citotossicità NRU su cellule BALB/c 3T3 e il test di citotossicità RNU con cheratociti umani normali) per raffinare e ridurre la sperimentazione sugli animali per i test di tossicità orale acuta.
Dutch[nl]
Het primaire doel van dit onderzoek is een evaluatie van de relevantie van twee fundamentele cytotoxiciteitsbepalingen (BALB/c 3T3 Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay en Normal Human Keratinocyte Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay) voor een verfijning en vermindering van het gebruik van proefdieren voor het onderzoek naar acute orale toxiciteit.
Portuguese[pt]
O principal objectivo deste estudo é a avaliação da relevância de dois ensaios de citotoxicidade basal (os ensaios de citotoxicidade por fixação do vermelho neutro em células BALB/c 3T3 e em queratinócitos humanos normais), a fim de tornar mais selectiva e de limitar a utilização de animais nos testes de toxicidade oral aguda.
Swedish[sv]
Denna skall i första hand undersöka hur relevanta två prover för basal cytotoxicitet är för att förbättra och minska användningen av djur vid provning av akut oral toxicitet (BALB/c 3T3 Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay och Normal Human Keratinocyte Neutral Red Uptake Cytotoxicity Assay).